خاندان اژدها
House of the Dragon

فرمت
تعداد فصلها
شبکه
تاریخ پخش
خالق
کارگردانان
آهنگساز
بر پایه
دوره زمانی در مجموعه
خاندان اژدها (House of the Dragon) یک مجموعهٔ تلویزیونی درام تاریخی-فانتزی آمریکایی از شبکهٔ HBO است که بر اساس کتاب آتش و خون نوشتهٔ جرج آر. آر. مارتین ساخته شده است. داستان سریال خاندان اژدها حدود ۲۰۰ سال پیش از وقایع بازی تاج و تخت میگذرد و به تاریخ خاندان تارگرین و جنگ داخلی معروف به «رقص اژدهایان» میپردازد.
این مجموعه از سال ۲۰۲۲ (۱۴۰۱) پخش شد و تا آگوست ۲۰۲۶ (مرداد ۱۴۰۵) سه فصل آن منتشر شده است. فصل سوم، برخلاف دو فصل نخست که هرکدام ۱۰ قسمت داشتند، هشت قسمت دارد و در ۹ آگوست ۲۰۲۶ به پایان رسید. فصل چهارم نیز بهعنوان فصل پایانی مجموعه در دست تولید است.
داستان سریال خاندان اژدها
محور اصلی سریال رقابت اعضای خاندان تارگرین بر سر تخت آهنین است. در مرکز داستان، رینیرا تارگرین قرار دارد که پدرش، شاه ویسریس اول، او را وارث تاجوتخت اعلام میکند. اما پس از مرگ ویسریس، گروهی از اشراف به رهبری خاندان هایتاور، برادر ناتنی رینیرا یعنی اگان دوم، را پادشاه میکنند. این اختلاف به جنگی داخلی میان دو جناح «سیاهها» و «سبزها» منجر میشود.
فصل اول
تعداد قسمتها: ۱۰
فصل نخست داستان سریال خاندان اژدها در دوران پادشاهی ویسریس اول تارگرین آغاز میشود. ویسریس پس از مرگ همسرش در هنگام زایمان، دخترش رینیرا را بهعنوان وارث تخت آهنین معرفی میکند. این تصمیم از همان ابتدا با مخالفتهایی روبهرو میشود، زیرا سنت وستروس بر جانشینی مردان تأکید دارد.
ویسریس سپس با آلیسنت هایتاور، دختر دست شاه، ازدواج میکند. آلیسنت پس از ازدواج صاحب پسرانی از جمله ایگان میشود و بهتدریج مسئلهٔ جانشینی پیچیدهتر میشود. در همین زمان، رینیرا با دیمون تارگرین، عموی خود، رابطهای پیچیده پیدا میکند و سرانجام با او ازدواج میکند.
در نیمهٔ دوم فصل، یک جهش زمانی بزرگ رخ میدهد و بازیگران نقشهای جوان رینیرا و آلیسنت جای خود را به اما دارسی و اولیویا کوک میدهند. اختلاف میان دو زن، که زمانی دوستان صمیمی بودند، به رقابت سیاسی میان دو جناح سلطنتی تبدیل میشود.
مرگ ویسریس در پایان فصل نقطهٔ عطف داستان است. شورای سبز بدون اطلاعرسانی به رینیرا، ایگان را پادشاه اعلام میکند. رینیرا که در دراگوناستون حضور دارد، از این اقدام باخبر میشود و خود را وارث قانونی تاجوتخت میداند. در پایان فصل، لوکِریس ولاریون هنگام پرواز با اژدهایش آراکس با ایموند تارگرین و اژدهای عظیمش وگار روبهرو میشود. وگار بهطور ناخواسته آراکس و لوکریس را میکشد؛ رخدادی که آغاز رسمی جنگ داخلی تارگرینها را رقم میزند.
فصل دوم
تعداد قسمتها: ۸
فصل دوم مستقیماً پس از آغاز «رقص اژدهایان» ادامه پیدا میکند. دو جناح اصلی، یعنی سبزها به رهبری ایگان دوم و سیاهها به رهبری رینیرا، برای بهدستآوردن حمایت خاندانهای بزرگ وستروس و افزایش قدرت نظامی خود تلاش میکنند.
پس از مرگ لوکریس، رینیرا خواهان انتقام است. دیمون در تلاش برای ضربهزدن به خاندان هایتاور، زمینهٔ حملهای مخفیانه به خاندان سلطنتی را فراهم میکند که به قتل جایهاِیریس تارگرین، پسر خردسال ایگان، میانجامد. این حادثه شکاف میان دو طرف را عمیقتر میکند.
در سوی دیگر، ایگان که میخواهد خود را پادشاهی جنگجو نشان دهد، در میدان نبرد آسیب شدیدی میبیند و قدرت سیاسی او کاهش مییابد. ایموند با در اختیار داشتن وگار به یکی از مهمترین مهرههای نظامی سبزها تبدیل میشود.
بخش مهمی از فصل به تلاش رینیرا برای یافتن سواران جدید اژدها اختصاص دارد. در نهایت افرادی غیر اشرافزاده مانند آدام آو هال، هیو همر و اولف وایت موفق میشوند با اژدهایان پیوند برقرار کنند. این اتفاق توازن قدرت اژدهایان را به نفع رینیرا تغییر میدهد.
در پایان فصل، رینیرا با کمک نیروهای خود وارد کینگز لندینگ میشود و تخت آهنین را تصرف میکند؛ در حالی که ایگان از پایتخت گریخته است. همزمان، دیمون در هَرنهال پس از تجربههایی عجیب و رؤیاگونه، سرانجام تصمیم میگیرد از رینیرا حمایت کند. فصل با حرکت ارتشها و اژدهایان به سوی جنگی بزرگتر پایان مییابد.
فصل سوم
تعداد قسمتها: ۸
فصل سوم داستان سریال خاندان اژدها وارد مرحلهای گستردهتر از جنگ داخلی میشود و پیامدهای نظامی و سیاسی پیروزیهای رینیرا را بررسی میکند. او و دیمون تلاش میکنند حکومت خود را تثبیت کنند، در حالی که جناح سبزها همچنان در نقاط مختلف وستروس مقاومت میکند.
رینیرا در طول فصل با مشکلاتی روبهرو میشود که فقط به جنگ نظامی محدود نیستند. کنترل کینگز لندینگ، بیاعتمادی میان متحدان، افزایش خشونت و فشار ناشی از تلفات خانوادگی، او را به سوی حکومتی سختگیرانهتر سوق میدهد. مرگ فرزندانش و ادامهٔ جنگ باعث میشود تصمیمهای او بهتدریج خشنتر و شخصیتر شوند.
در سوی مقابل، ایگان دوم پس از دورهای طولانی از ضعف و پنهانشدن، دوباره به صحنه بازمیگردد. سانفایر، اژدهای او، نیز دوباره نقش مهمی در داستان پیدا میکند. در هَرنهال، رابطه و تقابل ایگان و ایموند به یکی از نقاط کلیدی قسمت پایانی تبدیل میشود و حضور آلیس ریورز نیز مسیر داستان را به سوی فصل چهارم هدایت میکند.
اوج فصل در نبرد تامبلتون شکل میگیرد. تغییر وفاداری سواران اژدها و ورود نیروهای دو طرف، نبرد را به فاجعهای گسترده تبدیل میکند. اولف وایت با اژدهای خود سیلورویینگ دست به خیانت میزند و آتش اژدهایان به هر دو طرف و خود شهر آسیب میرساند. اورموند هایتاور نیز در جریان این درگیری کشته میشود.
در کینگز لندینگ، سقوط روانی و سیاسی رینیرا به نقطهای حساس میرسد. او برای تثبیت قدرت خود به اقدامات بسیار خشنتری متوسل میشود و در پایان، مرگ هلنا تارگرین ضربهای سنگین به جناح سبز وارد میکند. پایان فصل عملاً نشان میدهد که جنگ هنوز تمام نشده و وستروس در آستانهٔ مرحلهای خونینتر قرار دارد.
فصل سوم با چندین خط داستانی ناتمام به پایان میرسد و زمینه را برای فصل چهارم، که قرار است فصل پایانی مجموعه باشد، فراهم میکند.
شخصیتهای سریال خاندان اژدها
خاندان اژدها مجموعهای شخصیتمحور است که داستان آن عمدتاً حول خاندان تارگرین و خاندانهای قدرتمند وستروس شکل میگیرد. شخصیتهای اصلی هر یک در کشمکش بر سر جانشینی تخت آهنین نقش مهمی دارند و تصمیمها و روابط آنها زمینهساز «رقص اژدهایان» میشود.
- رینیرا تارگرین: رینیرا تارگرین، دختر ارشد ویسریس اول و وارثی است که پدرش رسماً او را برای جانشینی انتخاب میکند. او یک اژدهاسوار است و در طول داستان از شاهزادهای جوان و سرکش به فرمانروایی تبدیل میشود که برای حفظ حق خود بر تخت آهنین وارد جنگ داخلی میشود. نقش بزرگسال او را اما دارسی و نقش جوانی او را میلی آلکاک ایفا میکنند.
- دیمون تارگرین: دیمون تارگرین، برادر کوچکتر ویسریس و یکی از جنگجویان برجسته خاندان تارگرین است. شخصیتی جاهطلب، ناپایدار و در عین حال کاریزماتیک دارد و بهعنوان اژدهاسوار، از مهمترین نیروهای نظامی جناح رینیرا محسوب میشود. دیمون سرانجام با رینیرا ازدواج میکند. مت اسمیت این نقش را بازی میکند.
- آلیسنت هایتاور: آلیسنت هایتاور دختر اوتو هایتاور و دوست دوران جوانی رینیرا است. ازدواج او با ویسریس باعث میشود پسرش ایگان به یکی از مدعیان اصلی تاجوتخت تبدیل شود. آلیسنت میان باورهای شخصی، وظایف خانوادگی و سیاست دربار گرفتار میشود و به یکی از شخصیتهای محوری جناح سبزها تبدیل میگردد. اولیویا کوک نقش بزرگسال و امیلی کری نقش جوان او را بازی میکنند.
- اگان دوم تارگرین: ایگان دوم تارگرین، نخستین پسر ویسریس و آلیسنت است. پس از مرگ پدرش، طرفداران جناح سبز او را برخلاف تصمیم قبلی ویسریس پادشاه اعلام میکنند. ایگان شخصیتی بیتجربه و متزلزل است که تحت تأثیر اطرافیان و فشار مسئولیت سلطنت قرار میگیرد. تام گلین-کارنی نقش بزرگسال او را ایفا میکند.
- ایموند تارگرین: ایموند تارگرین، برادر کوچکتر ایگان و یکی از خطرناکترین شخصیتهای نظامی داستان است. او در کودکی چشم خود را از دست میدهد، اما در عوض موفق میشود وگار، بزرگترین اژدهای زنده وستروس، را رام کند. جاهطلبی، خشم و تمایل او به انتقام از ویژگیهای اصلی شخصیتش است. ایوان میچل نقش ایموند را بازی میکند.
- ویسریس یکم تارگرین: ویسریس اول تارگرین پادشاه وستروس و پدر رینیرا و ایگان است. او فردی صلحطلب و خوشنیت است که تلاش میکند اتحاد خاندان تارگرین را حفظ کند، اما تصمیم او برای تعیین رینیرا بهعنوان وارث، در نهایت به یکی از عوامل اصلی بحران جانشینی تبدیل میشود. پدی کانسیداین این نقش را در فصل نخست ایفا میکند.
- اوتو هایتاور: اوتو هایتاور دست شاه و پدر آلیسنت است. او سیاستمداری بسیار حسابگر است که منافع خاندان خود را با آینده سلطنت پیوند میدهد و از قرار گرفتن ایگان بر تخت آهنین حمایت میکند. او یکی از مهمترین طراحان سیاسی جناح سبزهاست. رایس ایفانس نقش او را ایفا میکند.
- کورلیس ولاریون: کورلیس ولاریون، معروف به «مار دریایی»، فرمانروای خاندان ولاریون و یکی از ثروتمندترین و بانفوذترین اشراف وستروس است. او دریانوردی افسانهای و فرمانده یکی از قدرتمندترین ناوگانهای وستروس است و به دلیل پیوند خانوادگی با تارگرینها، نقش مهمی در جنگ جانشینی ایفا میکند. استیو توسان این شخصیت را بازی میکند.
- رینیس تارگرین: رینیس تارگرین، همسر کورلیس و یکی از اعضای خاندان تارگرین است. او در جوانی یکی از مدعیان تاجوتخت بود، اما شورای بزرگ هَرنهال او را به دلیل زن بودن کنار گذاشت؛ به همین دلیل لقب «ملکهای که هرگز نشد» را به دست آورد. رینیس اژدهاسواری باتجربه و شخصیتی محتاط اما قدرتمند است. ایو بست نقش او را بازی میکند.
- کریستون کول: سر کریستون کول از خانوادهای نسبتاً کماهمیت میآید، اما به دلیل مهارت فوقالعادهاش در شمشیرزنی به گارد سلطنتی راه پیدا میکند. رابطه پیچیده او با رینیرا و سپس وفاداریاش به آلیسنت، مسیر زندگی سیاسی او را تغییر میدهد و در نهایت به فرماندهی گارد سلطنتی میرسد. فابین فرانکل نقش او را ایفا میکند.
- هلینا تارگرین: هلنا تارگرین دختر ویسریس و آلیسنت و خواهر ایگان و ایموند است. او شخصیتی درونگرا و اسرارآمیز دارد و به دلیل توانایی عجیبش در بیان پیشآگاهیها و دیدن نشانههایی از آینده، با دیگر اعضای خانواده تفاوت دارد. هلنا همچنین اژدهای دریمفایر را در اختیار دارد. فیا سابان نقش او را بازی میکند.
- جاکریس ولاریون: جاکریس ولاریون، پسر بزرگ رینیرا، وارث او و یک اژدهاسوار است. مسئله تبار واقعی او و شایعات مربوط به پدرش، یکی از نقاط حساس سیاسی در داستان است. جاکریس بهتدریج از شاهزادهای جوان به یکی از فرماندهان مهم جناح سیاه تبدیل میشود. هری کولت این نقش را ایفا میکند.
- بیلا تارگرین: بایلا تارگرین دختر دیمون و لِینا ولاریون و خواهر رینا است. او یک اژدهاسوار است و اژدهای جوان موندنسر را میراند. بایلا به جناح رینیرا وفادار است و در جریان جنگ نقش فعالتری پیدا میکند. بثانی آنتونیا نقش او را بازی میکند.
- رینا تارگرین: رینا تارگرین خواهر کوچکتر بایلا و دختر دیمون و لِینا است. برخلاف خواهرش، در بخش مهمی از داستان هنوز اژدهایی را به نام خود درنیاورده و همین مسئله بر احساسات و مسیر شخصیتی او تأثیر میگذارد. فیبی کمپبل این نقش را ایفا میکند.
- لاریس استرانگ: لاریس استرانگ یکی از مرموزترین و حسابگرترین شخصیتهای داستان است. او که از نظر جسمانی با محدودیتهایی روبهرو است، به جای قدرت نظامی از اطلاعات، دسیسه و نفوذ سیاسی استفاده میکند و تلاش دارد خود را به قدرتمندترین افراد دربار نزدیک کند. متیو نیدهام نقش او را بازی میکند.
- میساریا: میساریا که با لقب «کرم سفید» شناخته میشود، زنی مهاجر است که به یکی از مهمترین منابع اطلاعاتی دربار تبدیل میشود. او در مقاطع مختلف با دیمون و اوتو ارتباط دارد و شبکهای از خبرچینان در کینگز لندینگ ایجاد میکند. سونوی میزونو نقش او را ایفا میکند.
- آدام و آلین هال: آدام هال و آلین هال دو برادر دریانورد و کشتیساز هستند که در جریان جنگ به چهرههایی مهم تبدیل میشوند. آدام در ادامه موفق میشود اژدهایی را به خود وابسته کند و به یکی از سواران اژدهای جناح سیاه تبدیل شود. نقش این دو برادر را کلینتون لیبرتی و ابوبکر سلیم بازی میکنند.
- هیو و اولف: هیو و اولف از مردم عادی کینگز لندینگ هستند که در جریان جنگ و تلاش رینیرا برای یافتن سواران جدید اژدها وارد مرکز وقایع میشوند. این دو نمونهای از تلاش برای شکستن انحصار خاندانهای اشرافی بر اژدهاسواری هستند. نقش هیو را کیران بِو و نقش اولف را تام بنت ایفا میکنند.
- آلیس ریورز: آلیس ریورز زنی درمانگر و مرموز است که در هَرنهال زندگی میکند و با خاندان استرانگ ارتباط دارد. حضور او بهویژه در ارتباط با دیمون و وقایع هَرنهال اهمیت پیدا میکند و وجهی اسرارآمیز و فراطبیعی به داستان میبخشد. گیل رنکین نقش او را بازی میکند.
- کریگن استارک: لرد کریگن استارک فرمانروای وینترفل و رئیس خاندان استارک است. او به سنت وفاداری خاندانش به سوگندها پایبند است و ورود او به وقایع جنگ، ارتباط خاندان تارگرین با شمال وستروس را پررنگتر میکند. تام تیلور نقش او را ایفا میکند.
در مجموع، شخصیتهای خاندان اژدها را میتوان در چند محور اصلی دستهبندی کرد: تارگرینها بهعنوان خاندان سلطنتی و مدعیان تاجوتخت، هایتاورها بهعنوان ستون سیاسی جناح سبز، ولاریونها بهعنوان متحدان قدرتمند رینیرا و خاندانها و شخصیتهای دیگر وستروس که با انتخاب وفاداری خود بر سرنوشت جنگ تأثیر میگذارند. همین شبکه پیچیده از روابط خانوادگی، ازدواجها، وفاداریها و رقابتهای سیاسی، هسته اصلی داستان سریال خاندان اژدها را تشکیل میدهد.
عوامل تولید
مجموعه بر اساس کتاب آتش و خون اثر جرج آر. آر. مارتین ساخته شده است. رایان کوندال و مارتین از خالقان مجموعه هستند و کوندال بهعنوان شورانر اصلی سریال فعالیت کرده است.
از عوامل اصلی تولید میتوان به این افراد اشاره کرد:
- جرج آر. آر. مارتین — خالق و تهیهکنندهٔ اجرایی
- رایان کوندال — خالق، شورانر، نویسنده و تهیهکنندهٔ اجرایی
- میگل ساپوچنیک — شورانر مشترک و تهیهکنندهٔ اجرایی فصل اول
- سارا هس — نویسنده و تهیهکنندهٔ اجرایی
- وینس جراردیس — تهیهکنندهٔ اجرایی
- ران اشمیت — تهیهکنندهٔ اجرایی
- ملیسا برنستاین — تهیهکنندهٔ اجرایی
- کوین دی لا نوی — تهیهکنندهٔ اجرایی
- آلن تیلور — تهیهکنندهٔ اجرایی و کارگردان فصل دوم
- لونی پریستری — تهیهکنندهٔ اجرایی و از کارگردانان مجموعه
موسیقی متن سریال را رامین جوادی ساخته است. از دیگر عوامل مهم هنری میتوان به جنی تمیم در طراحی لباس، جیم کلی در طراحی تولید و کیت رودز جیمز در انتخاب بازیگران اشاره کرد.
بازیگران
بازیگران اصلی و شخصیتهای آنان عبارتاند از:
- پدی کانسیداین — ویسریس اول تارگرین
- مت اسمیت — دیمون تارگرین
- اما دارسی — رینیرا تارگرین
- میلی آلکاک — رینیرا تارگرین در جوانی
- اولیویا کوک — آلیسنت هایتاور
- امیلی کری — آلیسنت هایتاور در جوانی
- ریس ایفانس — اوتو هایتاور
- استیو توسان — کورلیس ولاریون
- ایو بست — رینیس تارگرین
- فابین فرانکل — کریستون کول
- سونوی میزونو — میساریا
- متیو نیدهام — لاریس استرانگ
- جفرسون هال — جیسون لنیستر و تایلند لنیستر
- هری کولت — جاکریس ولاریون
- تام گلین-کارنی — ایگان دوم تارگرین
- ایوان میچل — ایموند تارگرین
- فیا سابان — هلنا تارگرین
- بثانی آنتونیا — بایلا تارگرین
- فیبی کمپبل — رینا تارگرین
این فهرست با گسترش داستان در فصلهای دوم و سوم بزرگتر شد. از بازیگران مهم فصلهای بعدی میتوان به ابوبکر سلیم، گیل رنکین، فردی فاکس، سایمون راسل بیل، کلینتون لیبرتی، تام تیلور، کیران بِو، تام بنت و وینسنت ریگن اشاره کرد.
در فصل سوم نیز بازیگرانی مانند تامی فلاناگان در نقش لرد رودریک داستین، دن فوگلر در نقش تورن مندرلی و جیمز نورتون در نقش اورموند هایتاور به جمع بازیگران پیوستند.
روند تولید
شکلگیری پروژه
پس از پایان بازی تاج و تخت، HBO به سراغ تاریخ خاندان تارگرین رفت و منبع اصلی آن آتش و خون است؛ کتابی که تاریخ چند نسل از تارگرینها را روایت میکند. برخلاف یک رمان روایی معمولی، این اثر حالتی تاریخی و چندروایتی دارد؛ بنابراین سازندگان مجبور بودند برخی شخصیتها، روابط و حوادث را برای تبدیلشدن به یک داستان تلویزیونی منسجم گسترش دهند.
فیلمبرداری فصل اول در آوریل ۲۰۲۱ آغاز شد و عمدتاً در بریتانیا، اسپانیا و پرتغال انجام گرفت. این فصل نخستین تولیدی بود که از فناوری جدید تولید مجازی (Virtual Production) در استودیوهای لیوزدن (Leavesden) استفاده کرد. در ژوئیهٔ ۲۰۲۱ نیز بهدلیل کووید-۱۹، تولید برای دو روز متوقف شد. فیلمبرداری فصل اول در فوریهٔ ۲۰۲۲ به پایان رسید.
برای جلوههای بصری، از جمله خلق اژدهایان و صحنههای عظیم جنگی، گروههای تخصصی جلوههای ویژه از جمله پیکسوموندو (Pixomondo) به کار گرفته شدند. طراحی دیجیتالی اژدهایان و ترکیب آنها با بازیگران و محیط واقعی یکی از مهمترین بخشهای پستولید بود.
فیلمبرداری فصل دوم در ۱۱ آوریل ۲۰۲۳ در لیوزدن آغاز شد و سپس گروه برای فیلمبرداری نماهای خارجی به اسپانیا رفت. تولید در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳ به پایان رسید. با وجود همزمانی تولید با اعتصابات ۲۰۲۳ هالیوود، فیلمبرداری ادامه یافت؛ یکی از دلایل آن این بود که بخش عمدهٔ بازیگران بریتانیایی تحت مقررات اتحادیهٔ Equity فعالیت میکردند.
در این فصل، پس از جدایی میگل ساپوچنیک از مقام شورانری، رایان کوندال به شورانر اصلی تبدیل شد.
تولید فصل سوم در سال ۲۰۲۵ آغاز شد. HBO در ۳۱ مارس ۲۰۲۵ رسماً آغاز تولید فصل هشتقسمتی را اعلام کرد. فیلمبرداری در بریتانیا از جمله لیوزدن و مناطق مختلف ولز انجام شد و بخشهایی نیز در اسپانیا فیلمبرداری شد. تولید تا پاییز ۲۰۲۵ ادامه داشت.
برای فصل سوم، مناطق شمال ولز اهمیت ویژهای پیدا کردند؛ دولت ولز اعلام کرد که تولید در تابستان ۲۰۲۵ در مناطقی از Anglesey، Conwy و Gwynedd انجام شده و حمایت مالی کرییتیو ولز (Creative Wales) نیز به تولید کمک کرده است.
فصل سوم سرانجام در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۶ پخش شد و قسمت پایانی آن در ۹ آگوست ۲۰۲۶ روی آنتن رفت. فصل چهارم قرار است فصل پایانی باشد و پایان جنگ داخلی تارگرینها را روایت کند.