حلقه یگانه

One Ring

نام‌های دیگر

حلقه حاکم، حلقه قدرت، حلقه ارباب، قاتل ایسیلدور، حلقه واحدی که بر همه آن‌ها حکومت می‌کند

سازنده

سائورون

حلقه یگانه (One Ring) که همچنین با عنوان حلقه حاکم و حلقه قدرت نیز شناخته می‌شود، یکی از قدرتمندترین مصنوعاتی است که تا کنون در سرزمین میانه ایجاد شده است و خطرناک‌ترین آنهاست. این حلقه در عصر دوم توسط ارباب تاریکی سائورون و در آتش اورودروین که همچنین با نام کوه نابودی شناخته می‌شد، ساخته شد. قصد سائورون از ساخت آن افزایش قدرت خود و اعمال کنترل بر حلقه‌های قدرت دیگر بود که توسط کلبریمبور و گوایت میردین با کمک سائورون ساخته شده بودند. از این طریق سائورون امیدوار بود که بر الف‌ها و سایر مردمان سرزمین میانه مسلط شود.

تاریخچه

این حلقه در حدود سال ۱۶۰۰ عصر دوم در سامث ناور و روی کوه نابودی ساخته شد. سائورون برای به انجام رساندن هدف خود یعنی تحت سلطه درآوردن مردم سرزمین میانه، می‌دانست که حلقه یگانه به قدرت فوق العاده‌ای نیاز دارد. به این ترتیب او بخش بزرگی از فئا (روح) خود را در این حلقه متمرکز کرد. به این ترتیب، سرنوشت سائورون به سرنوشت حلقه گره خورد. اگر حلقه آسیبی ببیند یا از بین برود، قدرت سائورون نیز تحت تاثیر قرار می‌گیرد.

بلافاصله پس از ساخت آن، سائورون سعی کرد ابتدا از این حلقه برای تحت سلطه درآوردن الف‌های حامل حلقه‌های دیگر استفاده کند. با این حال، هنگامی که او حلقه را روی انگشت خود قرار داد، الف‌ها سریع متوجه او شدند. سائورون به درستی فرض کرد که تلاش او خنثی شده است، و از این رو ارتش خود را برای تصرف حلقه‌های قدرت آماده کرد. این درگیری که به جنگ الف‌ها و سائورون معروف شد، در سال ۱۶۹۳ آغاز شد. در ابتدا، جنگ برای سائورون بسیار خوب پیش رفت. او به سرعت ارگیون را تصرف کرد و نه حلقه که در آنجا نگهداری می‌شد، و همچنین کلبریمبور سازنده حلقه‌های قدرت الف را پس گرفت. او کلبریمبور را شکنجه کرد تا اینکه محل هفت حلقه را فاش کرد. کلبریمبور تحت عذاب سائورون درگذشت اما از افشای کارهایی که با سه حلقه انجام داده بود، خودداری کرد. پس از نابودی ارگیون، سائورون توانست بیشتر مناطق غربی سرزمین میانه را به سرعت فتح کند و نولدور را تحت فرمان گیل-گالاد به بندرگاه‌های خاکستری سوق داد و ایملادریس را نیز محاصره کرد. اما در سال ۱۷۰۰ در حالی که الف‌ها به شکست نزدیک می‌شدند، تار-میناستیر از نومنور یک ناوگان بزرگ را به سرزمین میانه فرستاد و همراه با گیل-گالاد، ارتش سائورون را به طور کامل نابود کرد و سائورون را مجبور شد که به موردور بازگردد تا دوباره سازماندهی کند.

در سال ۳۲۶۱ عصر دوم، آرفارازون آخرین و قدرتمندترین پادشاه نومنور، با ارتشی حتی بزرگتر به اومبار رسید تا با سائورون که خود را ارباب سرزمین میانه و پادشاه انسان‌ها اعلام کرده بود نبرد کند. ارتش نومنور برای فرار نیروهای سائورون کافی بود. سائورون با درک اینکه نمی‌تواند از طریق قدرت رزمی بر نومنوریان غلبه کند، تسلیم آرفارازون شد و به عنوان اسیر به نومنور بازگردانده شد. با این حال، تسلیم شدن سائورون «داوطلبانه و حیله‌گرانه» بود و به او اجازه داد تا به مردم نومنور دسترسی پیدا کند. الف‌ها وجود حلقه‌های قدرت را برای نومنوریان فاش نکرده بودند، و بنابراین آرفارازون از وجود و توانایی‌های حلقه یگانه بی‌اطلاع بود. سائورون که به سرعت به معتمدترین مشاور پادشاه تبدیل شد، توانست از ترس نومنوریان نسبت به مرگ به عنوان راهی برای برانگیختن آن‌ها علیه والار و سوق دادن آن‌ها به پرستش ملکور استفاده کند.

اگرچه بدن سائورون در سقوط نومنور از بین رفت، اما روح او توانست حلقه را به سرزمین میانه برگرداند و از آن در جنگ مجدد خود علیه آخرین اتحاد الف‌ها و انسان‌ها بین سال‌های ۳۴۲۹ و ۳۴۴۱ عصر دوم استفاده کند.

حلقه در پایان محاصره باراددور در سال ۳۴۴۱ توسط ایسیلدور از دست سائورون بریده شد و ایسیلدور درست قبل از کشته شدن توسط اورک‌ها این حلقه را در رودخانه آندوین (در میدان گلادن) گم کرد. از آنجایی که این حلقه با لیز خوردن از انگشت ایسیلدور به طور غیرمستقیم باعث مرگ او شده بود، در افسانه گوندور از آن به عنوان قاتل ایسیلدور یاد شده است.

ویژگی‌ها

تاثیرات

هنگامی که یک فرد معمولی حلقه را به دست می‌آورد، تا حدی از قلمرو فیزیکی به یک قلمروی نادیده منتقل می‌شود و آستانه‌ی آن را طی می‌کند. یک عارضه جانبی (معمولا به عنوان اولین اثر) نامرئی شدن فرد برای موجودات فیزیکی است، اما برای موجودات نادیده مثل ارواح حلقه برعکس عمل می‌کند.

برای انسان‌های فانی، حلقه چندین عارضه جانبی دارد که بیشتر آن‌ها منفی است. اولین مورد وابستگی شدید فرد به حلقه است به طوری تمایلی به ترک آن ندارد. مورد دیگر افزایش نامدود طول عمر حامل فانی است، اما (همانطور که گندالف توضیح داده است) حامل در واقع «رشد» نمی‌کند، بلکه در عوض صرفا ادامه می‌دهد. گندالف همچنین معتقد بود که اگر حلقه به طور مکرر استفاده شود، استفاده‌کننده به مرور زمان شبیه به حلقه می‌شود و به طور کامل در دنیای ارواح فرو می‌رود. سرعت وقوع این امر تا حد زیادی به ماهیت درونی فرد بستگی دارد. به نظر می‌رسد که نژاد نیز نقشی در این مورد بازی می‌کرد، زیرا به‌طور خاص هابیت‌ها با اکراه «محو می‌شوند». صرفا نگه داشتن حلقه بدون استفاده از آن، بسیاری از این اثرات منفی را به شدت کاهش می‌دهد، اما این شرایط به طور نامحدود ادامه نخواهد داشت.

علاوه بر این طول عمر افراد جدا از استفاده از حلقه است. بیلبو و گالوم به ندرت از حلقه استفاده کردند، با این حال به طور قابل توجهی پیر شدند. شرایط پیدا کردن حلقه نقش عمیقی در سرعت تأثیرات حلقه بر حامل دارد. به عنوان مثال، گالوم حلقه را با قتل دوست صمیمی خود به دست آورد و به این ترتیب تأثیرات منفی حلقه بر ذهن او به سرعت آشکار شد. از سوی دیگر، بیلبو نه تنها حلقه را به طور اتفاقی پیدا کرد و به دست آورد، بلکه زمانی که فرصتی برای کشتن گالوم داشت، به دلیل ترحم تصمیم گرفت او را رها کند. به همین دلیل، بیلبو در نهایت توانست حلقه را (شصت سال بعد) به میل خود رها کند، کاری که گالوم قادر به انجام آن نبود.

یکی از تأثیرات بالقوه مثبت حلقه ممکن است امکان درک گفتار موجودات شیطانی باشد: سموایز گامجی در هنگام دست کردن آن قادر به درک گفتار سیاه اورک‌ها در موردور شد و بیلبو نیز توانست عنکبوت‌های میرک‌وود را درک کند. همچنین حلقه حواس فرد را هم تیز می‌کند.

حلقه اساسا امتداد خود سائورون است و ماهیت شیطانی دارد. حلقه دست‌کم اراده محدودی از خود دارد و می‌تواند به صورت ناخودآگاه افراد دیگر را «صدا کند» تا آن‌ها را وادار کند که آن را بردارند یا احتمالا دارنده‌ی فعلی را بکشند. حلقه پس از بریده شدن از دست سائورون، به گفته گندالف «در تلاش بود تا به ارباب خود بازگردد» و از تمام قدرت و نفوذ خود برای یافتن راه بازگشت به ارباب تاریکی استفاده کرد. همچنین حلقه قادر به تغییر اندازه بود و می‌توانست به راحتی از انگشت خارج شود، بدون اینکه هیچ توضیح واضحی در مورد علت آن وجود داشته باشد. فرودو بگینز به توصیه بیلبو آن را روی یک زنجیر نگه می‌داشت تا مطمئن شود هرگز گم نمی‌شود.

قدرت حلقه در طول سفر فرودو افزایش یافت، به ویژه در آخرین مرحله ماموریت و زمانی که سم و فرودو وارد موردور شدند و به کوه نابودی نزدیک شدند. در داخل سامث ناور، حلقه به قدری قدرتمند شده بود که حتی فرودو که حامل آن بود و قصد آسیب به آن را داشت، قادر به انجام آن نبود.

اگرچه حلقه توسط سائورون ساخته شد و از دور ذات و قدرت او را داشت، اما وفاداری آن به سازنده‌اش مطلق نبود. گندالف اشاره کرده است که اگر او یا هر موجود فوق العاده قدرتمند دیگری (مانند سارومان یا گالادریل) حلقه را بگیرد و از آن استفاده کند و قدرت خود را به اندازه کافی برای نابودی سائورون افزایش دهد، حلقه قدرت خود را از دست نمی‌دهد و در عوض حامل خود را ارباب جدیدش می‌پندارد. با این حال، حلقه ماهیت تباه‌کننده خود را حفظ می‌کرد و هر کسی را که سائورون را نابود کرده بود به شرارت می‌رساند.

قدرت‌ها

قدرت اصلی حلقه یگانه کنترل بر حلقه‌های قدرت دیگر و تسلط بر اراده‌های کاربرانشان است. با این حال، اثربخشی آن محدود است، زیرا صاحبان سه حلقه هرگز از آن‌ها استفاده نکردند، در حالی که سائورون یکی را در دست داشت، و دورف‌هایی که حامل هفت حلقه بودند در برابر نفوذ ذهنی سائورون مقاوم بودند. حلقه همچنین قدرت تسلط بر اراده موجودات دیگر را داشت، چه آن‌ها حلقه را به دست داشته باشند چه نه. با این حال، این کمترین قدرت دسترسی آن بود، زیرا این ویژگی متناسب با ظرفیت طبیعی کاربر تفاوت داشت.

شاید مفیدترین قدرت حلقه در افزایش توانایی‌ها و قدرت هر چیزی بود. همچنین، صاحب حلقه یگانه ممکن است تمام قدرت‌های حلقه را در اختیار نداشته باشد. فقط سائورون یا شخصی مشابه به او به قدرت کامل آن دسترسی دارد. قدرت‌ها یا اثرات متفاوت حلقه بسته به قدرت، مهارت، توانایی‌ها، ظرفیت طبیعی و موقعیت حامل متفاوت است. زمانی که سموایز گمجی حلقه را در دست داشت، در حالی که سعی می‌کرد برای فرار از اورک‌ها و نجات فرودو، دزدکی در اطراف سیریث اونگول بچرخد، می‌توانست خیلی بهتر و با دقت بیشتری بشنود. فرودو هنگام دست کردن آن می‌توانست کیلومترها دورتر را ببیند.

در همه موارد فردی که حلقه به دست دارد، از دید موجودات نامرئی می‌شود، به جز موجوداتی که بتوانند جهان غیر فیزیکی را درک کنند. ویژگی نامرئی شدن در مورد جاودانه‌ها ناشناخته است، زیرا تنها موجود جاودانه‌ای که تاکنون این حلقه را به دست کرده است تام بامبدیل بوده است، که حلقه مطلقا هیچ قدرتی بر او نداشت. با این حال، به نظر می‌رسید که بامبدیل از این نظر منحصر به‌ فرد بود، زیرا هم گندالف و هم سارومان در معرض نفوذ حلقه قرار داشتند، و بامبدیل از بسیاری جهات دیگر نیز غیرعادی بود.

یکی دیگر از قدرت‌های حلقه این بود که می‌توانست دید نادرستی از کاربر را به ناظران نشان دهد. هنگامی که سم حلقه را در دست داشت در برج سیریث اونگول با یک اورک روبرو شد و در برابر این اورک به عنوان یک جنگجوی قدرتمند در سایه ظاهر شد. اورک آنقدر از این توهم وحشت کرد که از سم فرار کرد. در موردی دیگر در کوه نابودی، زمانی که فرودو و سم توسط گالوم مورد حمله قرار گرفتند، فرودو حلقه را در دست کرد و به صورت شخصی با لباس سفید ظاهر شد که چرخی از آتش را در دست داشت. در این صحنه، فرودو (یا شاید خود حلقه) «با صدایی امرکننده» صحبت می‌کرد و نابودی گالوم را پیشگویی می‌کرد.

با این حال حلقه محافظتی از حامل در برابر آسیب‌های فیزیکی ارائه نمی‌کند. فرودو در حالی که حلقه را در دست داشت، هنوز توسط پادشاه جادوگر و چاقوی مورگولش به شدت مجروح شد و زمانی که گالوم او را گاز گرفت، انگشتش را از دست داد. خود سائورون نیز در حین پوشیدن حلقه، بدن فیزیکی خود را توسط گیل-گالاد و الندیل از دست داد.

از آنجایی که بخش بیشتری از قدرت حلقه ناشی از سائورون بود، به نظر می‌رسید که نوعی احساسات بدخواهانه اما محدود نشان می‌داد. حلقه در حالی که از سائورون جدا می‌شد، تلاش می‌کرد تا به سوی او بازگردد، هم با وادار کردن حامل خود در تسلیم شدن به سائورون یا خدمتکارانش، و هم با رها کردن صاحبش در لحظات مهم. حلقه همچنین قابلیت تغییر اندازه را داشت و علاوه بر تطبیق با انگشتان با اندازه‌های مختلف، گاهی اوقات به طور ناگهانی منبسط می‌شد تا از دست صاحبش فرار کند. سائورون همچنین می‌توانست مکان حلقه را در صورتی که کسی آن را برای مدت طولانی در دست داشته باشد، تشخیص دهد، حتی اگر آن شخص صدها مایل از او دور باشد.

برای تسلط کامل بر تمام توانایی‌های حلقه، کاربر آن باید دارای ذهنی بسیار منظم و آموزش دیده، اراده‌ای قوی و درجه بالایی از رشد معنوی باشد. حتی برای کسانی که پیش‌نیازهای لازم را داشتند، تسلط بر قدرت‌های حلقه دشوار بود. حلقه برای برخی وسوسه‌انگیز است و فارق از نیت اولیه فرد می‌تواند او را به فساد و موجودی شیطانی مانند سائورون یا بدتر از آن تبدیل کند. این نتیجه ظاهرا اجتناب‌ناپذیر است و مهم نیست که حامل چقدر حسن نیت داشته باشد، زیرا حتی یک مایار مانند گندالف نیز از تصاحب حلقه می‌ترسید که مبادا قدرت آن شروع به تسخیر او کند.

حاملان حلقه

در مجموع حلقه یگانه حدودا به مدت ۴۸۶۷ سال وجود داشته است و توسط ۹ نفر نگهداری شده است که پنج نفر از آن‌ها هابیت بوده‌اند. سائورون بیشترین زمان آن را در اختیار داشته است (حدود ۱۸۵۰ سال)، و پس از آن گالوم (۴۷۸ سال)، بیلبو (۶۰ سال)، فرودو (۱۷ سال) و ایسیلدور (۲ سال) حلقه را در اختیار داشته‌اند. تام بامبدیل به طور موقت حلقه را در ۲۶ سپتامبر ۳۰۱۸ به دست کرد اما ظاهرا تحت تأثیر آن قرار نگرفت. از بین کسانی که تا به حال آن را پوشیده‌اند، فقط سم‌وایز گمجی، بیلبو بگینز، فرودو بگینز و تام بامبدیل به میل خود آن را کنار گذاشتند.