تایرل

خاندان تایرل (House Tyrell) یکی از خاندان‌های بزرگ وستروس و خاندان فرمانروای ریچ است. مقر این خاندان های‌گاردن است و نشان آن رز طلایی بر زمینه‌ای سبز است. شعار مشهور خاندان، «رشد می‌کنیم»، به سرزمین‌های حاصلخیز ریچ و همچنین قدرت و جاه‌طلبی این خاندان اشاره دارد.

تایرل‌ها از ثروتمندترین و قدرتمندترین خاندان‌های وستروس هستند و قدرتشان بیش از هر چیز از زمین‌های حاصلخیز ریچ، جمعیت زیاد، ارتش نیرومند و روابط سیاسی گسترده‌شان سرچشمه می‌گیرد. در بازی تاج‌وتخت، خاندان تایرل با میس تایرل، مادرش اولنا تایرل و فرزندانش مارجری تایرل و لورس تایرل به یکی از مهم‌ترین خاندان‌های سیاسی داستان تبدیل می‌شود.

تاریخچه

ریشه‌های خاندان تایرل

خاندان تایرل از خاندان‌های قدرتمند ریچ است و برای نسل‌ها در های‌گاردن حکومت کرده است. برخلاف بسیاری از خاندان‌های بزرگ وستروس، تایرل‌ها در اصل فرمانروایان قدیمی های‌گاردن نبودند، بلکه خاندان‌هایی با پیشینه‌ای پایین‌تر بودند که از طریق خدمت به خاندان گاردنر به قدرت رسیدند.

پس از فتح وستروس توسط اگان فاتح، خاندان تایرل به عنوان مباشران و نمایندگان خاندان گاردنر، مسئول ادارهٔ ریچ شدند. با سقوط خاندان گاردنر، تایرل‌ها تسلیم اگان شدند و او نیز حکومت ریچ را به آنها سپرد.

از آن زمان، تایرل‌ها به عنوان لردهای ریچ و فرمانروایان های‌گاردن شناخته شدند و در میان خاندان‌های بزرگ هفت پادشاهی جای گرفتند.

های‌گاردن و ریچ

ریچ حاصلخیزترین منطقهٔ وستروس و یکی از ثروتمندترین سرزمین‌های هفت پادشاهی است. مزارع گسترده، رودخانه‌ها و آب‌وهوای مناسب باعث شده‌اند این منطقه مقدار زیادی غلات و محصولات کشاورزی تولید کند.

های‌گاردن نیز یکی از زیباترین و باشکوه‌ترین قلعه‌های وستروس است و مرکز سیاسی و اقتصادی ریچ به شمار می‌رود.

قدرت اقتصادی تایرل‌ها به آنها اجازه داده است ارتشی بزرگ تشکیل دهند و با خاندان‌های قدرتمندی مانند ردوین، هیتاور و تارلی روابط سیاسی داشته باشند.

میس تایرل

میس تایرل در آغاز داستان لرد های‌گاردن و فرمانروای ریچ است. او مردی ثروتمند و قدرتمند است، اما در سیاست به اندازهٔ مادرش اولنا زیرک و محاسبه‌گر نیست.

میس تلاش می‌کند با استفاده از ازدواج فرزندانش جایگاه خاندان تایرل را در سیاست وستروس افزایش دهد. مهم‌ترین ابزار سیاسی او دخترش مارجری است که در طول داستان چند بار به خانواده‌های سلطنتی نزدیک می‌شود.

اتحاد با خاندان براتیون

پس از آغاز جنگ پنج پادشاه، میس تایرل در ابتدا در کنار رنلی براتیون قرار می‌گیرد.

مارجری با رنلی ازدواج می‌کند و خاندان تایرل از ادعای او برای تاج‌وتخت حمایت می‌کند. ارتش عظیم ریچ یکی از مهم‌ترین منابع قدرت رنلی در رقابت با برادرانش است.

با کشته شدن رنلی، اتحاد تایرل‌ها با او پایان می‌یابد و خاندان تایرل ناچار می‌شود برای حفظ قدرت خود با رقیب اصلی رنلی، یعنی تایوین لنیستر، وارد مذاکره شود.

اتحاد تایرل و لنیستر

پس از مرگ رنلی، تایرل‌ها با خاندان لنیستر متحد می‌شوند. این اتحاد با ازدواج مارجری با جافری براتیون شکل می‌گیرد.

این ازدواج باعث می‌شود تایرل‌ها از شورشیان سابق به یکی از ستون‌های اصلی حکومت سلطنتی تبدیل شوند.

ارتش تایرل در نبرد بلک‌واتر نقش تعیین‌کننده‌ای ایفا می‌کند. نیروهای ریچ در کنار لنیسترها وارد نبرد می‌شوند و به شکست ارتش استانیس براتیون کمک می‌کنند.

مارجری تایرل

مارجری تایرل یکی از مهم‌ترین چهره‌های سیاسی خاندان تایرل است. او زیبا، باهوش و بسیار ماهر در جلب حمایت مردم و اشراف است.

پس از ازدواج با جافری، مارجری به ملکهٔ وستروس تبدیل می‌شود. با مرگ جافری، او با برادر کوچک‌ترش تامِن براتیون ازدواج می‌کند و بار دیگر عنوان ملکه را به دست می‌آورد.

مارجری تلاش می‌کند میان تصویر یک ملکهٔ محبوب و نیازهای سیاسی خاندان تایرل تعادل برقرار کند. او در میان مردم کینگز لندینگ محبوبیت زیادی پیدا می‌کند و همین موضوع باعث نگرانی سرسی لنیستر می‌شود.

رقابت اولنا و سرسی

[link]{"text":"اولنا تایرل"}[/link>، مادربزرگ مارجری، یکی از زیرک‌ترین شخصیت‌های سیاسی وستروس است. او برخلاف میس، قدرت خود را بیشتر از طریق مذاکره، اطلاعات و بازی‌های سیاسی اعمال می‌کند.

اولنا از همان ابتدا نسبت به خطرات حضور مارجری در دربار آگاه است و تلاش می‌کند از خانواده‌اش در برابر توطئه‌های لنیسترها محافظت کند.

رابطهٔ او با سرسی به یکی از مهم‌ترین رقابت‌های سیاسی داستان تبدیل می‌شود؛ دو زن قدرتمند که هر دو برای حفظ خانواده و قدرت خود حاضرند دست به اقدامات خطرناک بزنند.

مرگ جافری

در جشن عروسی جافری و مارجری، پادشاه بر اثر مسمومیت کشته می‌شود.

اتهام قتل متوجه تایرین لنیستر می‌شود، اما در واقع نقشهٔ قتل جافری با مشارکت اولنا تایرل و پتی‌یر بیلیش انجام شده است.

اولنا نمی‌خواست مارجری مجبور شود زندگی خود را با پادشاهی بی‌رحم مانند جافری ادامه دهد. پس از مرگ جافری، مارجری با تامِن ازدواج می‌کند.

مارجری و تامِن

مارجری پس از ازدواج با تامِن، بار دیگر ملکه می‌شود. تامِن برخلاف جافری پادشاهی جوان و قابل‌کنترل‌تر است و مارجری تلاش می‌کند نفوذ زیادی بر او پیدا کند.

سرسی که از نفوذ روزافزون مارجری خشمگین است، به تدریج وارد درگیری مستقیم با خاندان تایرل می‌شود.

ایمان هفت و بازگشت قدرت مذهبی

سرسی با احیای قدرت گنجشک اعظم و سپاه ایمان، ناخواسته نیرویی ایجاد می‌کند که بعدها علیه خود خاندان سلطنتی و تایرل‌ها نیز به کار می‌رود.

مارجری به اتهام زنا و خیانت دستگیر می‌شود و مدتی در اسارت سپاه ایمان قرار می‌گیرد.

خاندان تایرل برای آزادی او به کینگز لندینگ نیرو می‌فرستد و لورس نیز درگیر ماجرا می‌شود.

لورس تایرل

لورس تایرل برادر مارجری و یکی از مشهورترین شوالیه‌های نسل خود است. او به دلیل مهارتش در تورنمنت‌ها لقب شوالیهٔ گل‌ها را به دست آورده است.

لورس در ابتدا به رنلی براتیون وفادار است و پس از مرگ او نیز در کنار خاندان تایرل باقی می‌ماند.

پس از بازگشت تایرل‌ها به کینگز لندینگ، لورس برای آزادی مارجری و حفظ قدرت خانواده درگیر سیاست دربار می‌شود.

حمله به سپت اعظم بیلور

در زمانی که مارجری در اسارت سپاه ایمان قرار دارد، ارتش تایرل برای بازگرداندن او وارد کینگز لندینگ می‌شود.

با این حال، مارجری در آخرین لحظه از پیوستن به لورس و نیروهای تایرل خودداری می‌کند و اعلام می‌کند که ایمان خود را پذیرفته است.

این اتفاق نشان می‌دهد که درگیری میان تایرل‌ها و سرسی وارد مرحله‌ای بسیار خطرناک شده است.

نابودی خاندان تایرل

سرسی در نهایت نقشه‌ای برای نابودی دشمنان خود در سپت اعظم بیلور طراحی می‌کند.

او به جای حضور در دادگاه، مقدار زیادی آتش سبز را در زیر سپت پنهان می‌کند و آن را منفجر می‌سازد.

در این انفجار، مارجری تایرل، لورس تایرل، میس تایرل و بسیاری از رهبران مذهبی و سیاسی کینگز لندینگ کشته می‌شوند.

مرگ مارجری باعث خودکشی تامِن می‌شود و سرسی عملاً کنترل کامل تاج‌وتخت را در دست می‌گیرد.

مرگ اولنا تایرل

پس از نابودی خانواده‌اش، اولنا به دراگون‌استون می‌رود و با دنریس تارگرین متحد می‌شود.

او به دنریس کمک می‌کند تا برای فتح وستروس نیرو جمع کند و به یکی از حامیان اصلی ادعای او تبدیل می‌شود.

پس از حملهٔ ارتش لنیستر به های‌گاردن، قلعه سقوط می‌کند و اولنا اسیر می‌شود.

جیمی لنیستر شخصاً با اولنا روبه‌رو می‌شود و به او اطلاع می‌دهد که خاندان تایرل شکست خورده است.

جیمی به او اجازه می‌دهد پیش از مرگ جامی از شراب بنوشد. اولنا سپس فاش می‌کند که او عامل مسمومیت جافری بوده است.

اولنا پس از نوشیدن سم می‌میرد و با مرگ او، آخرین عضو اصلی خاندان تایرل در سریال نیز از میان می‌رود.

پایان خاندان تایرل در سریال

با مرگ میس، مارجری، لورس و در نهایت اولنا، خاندان تایرل عملاً از میان می‌رود.

های‌گاردن نیز به دست خاندان لنیستر می‌افتد و سرزمین‌های ریچ تحت کنترل حکومت سرسی قرار می‌گیرند.

در پایان داستان، دیگر هیچ عضو شناخته‌شده‌ای از خاندان اصلی تایرل که بتواند ادعای های‌گاردن را مطرح کند باقی نمانده است.

در کتاب‌ها

خاندان تایرل در مجموعهٔ ترانه یخ و آتش نیز یکی از خاندان‌های مهم ریچ است، اما داستان آن با نسخهٔ سریال تفاوت‌های قابل توجهی دارد.

در کتاب‌ها نیز تایرل‌ها خاندان فرمانروای ریچ و ساکن های‌گاردن هستند. آنها یکی از ثروتمندترین و قدرتمندترین خاندان‌های وستروس محسوب می‌شوند و ارتش و منابع عظیمی در اختیار دارند.

میس تایرل همچنان لرد های‌گاردن است و اولنا، مارجری و لورس نیز نقش مهمی در داستان دارند.

یکی از تفاوت‌های مهم کتاب و سریال این است که خانوادهٔ میس تایرل در کتاب بسیار بزرگ‌تر است. او چهار فرزند دارد: ویلِس تایرل، گَرلَن تایرل، مارجری و لورس.

ویلِس وارث های‌گاردن است و در داستان کتاب‌ها نقش سیاسی مهمی دارد، در حالی که این شخصیت در سریال حضور ندارد.

گَرلَن نیز یکی از شوالیه‌ها و فرماندهان برجستهٔ خاندان تایرل است و به دلیل مهارت نظامی و وفاداری‌اش شهرت دارد.

مارجری در کتاب‌ها نیز با رنلی ازدواج می‌کند و پس از مرگ او با جافری و سپس تامِن پیوند می‌یابد.

با این حال، میزان واقعی نفوذ مارجری و نقش مستقیم او در بازی‌های سیاسی در کتاب‌ها همچنان محل بحث است. بخش قابل توجهی از تصویری که از او داریم از دیدگاه شخصیت‌های دیگر روایت می‌شود.

در کتاب‌ها نیز مارجری توسط سپاه ایمان بازداشت می‌شود و با اتهام‌های اخلاقی و سیاسی روبه‌رو است.

اما برخلاف سریال، داستان او تا پایان پنجمین کتاب منتشرشده هنوز به نتیجه نهایی نرسیده است و سرنوشت مارجری مشخص نشده است.

اولنا در کتاب‌ها نیز به «ملکهٔ خارها» شهرت دارد و یکی از شخصیت‌های زیرک و بانفوذ ریچ است.

او در سیاست دربار نقش مهمی دارد، اما داستان او با سریال تفاوت دارد و سرنوشت نهایی‌اش در کتاب‌های منتشرشده هنوز مشخص نشده است.

در کتاب‌ها نیز جافری در جشن عروسی خود با مارجری مسموم می‌شود و شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد اولنا در این توطئه نقش داشته است.

با این حال، سازوکار و جزئیات توطئه در کتاب‌ها پیچیده‌تر از چیزی است که سریال نشان می‌دهد و ارتباط آن با پتی‌یر بیلیش اهمیت بیشتری دارد.

تفاوت‌های مهم سریال و کتاب

• ویلِس و گرلن: دو برادر مارجری و لورس در کتاب‌ها شخصیت‌های مهمی هستند اما در سریال حذف شده‌اند.
• سرنوشت خاندان: در کتاب‌ها خاندان تایرل هنوز نابود نشده و اعضای اصلی آن همچنان زنده‌اند.
• مارجری: سرنوشت او در کتاب‌ها هنوز مشخص نشده است.
• اولنا: اولنا در کتاب‌ها هنوز زنده است و برخلاف سریال به های‌گاردن و دربار لنیستر پایان مشخصی ندارد.
• لورس: داستان لورس در کتاب‌ها همچنان ادامه دارد و سرنوشت نهایی او مشخص نشده است.
• ویلِس تایرل: وارث های‌گاردن در کتاب‌هاست و حضور نداشتن او یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های خاندان تایرل در سریال است.
• گرلن تایرل: برادر مارجری و فرمانده‌ای مهم است که در سریال حضور ندارد.
• نابودی های‌گاردن: در سریال های‌گاردن به دست لنیسترها سقوط می‌کند، اما در کتاب‌ها چنین اتفاقی هنوز رخ نداده است.

در مجموع، خاندان تایرل در بازی تاج‌وتخت نمونه‌ای از یک خاندان ثروتمند و قدرتمند است که تلاش می‌کند با استفاده از ازدواج، ثروت و ارتش خود جایگاهی نزدیک به تخت آهنین به دست آورد. این خاندان در ابتدا با رنلی براتیون متحد می‌شود و سپس با لنیسترها پیوند سیاسی برقرار می‌کند، اما رقابت اولنا و مارجری با سرسی در نهایت به نابودی تقریباً کامل خاندان در سریال منجر می‌شود.