ولاریون

خاندان ولاریون (House Velaryon) یکی از کهن‌ترین خاندان‌های والریایی در وستروس و یکی از قدرتمندترین خاندان‌های دریایی عصر رقص اژدهایان است. مقر این خاندان دریفت‌مارک در خلیج بلک‌واتر است و قدرت آن بیش از هر چیز به تجارت دریایی و ناوگان عظیمش وابسته است.

در سریال خاندان اژدها، خاندان ولاریون تحت رهبری کورلیس ولاریون به یکی از ثروتمندترین و بانفوذترین خاندان‌های هفت پادشاهی تبدیل شده است. کورلیس که به «مار دریایی» شهرت دارد، بارها به دورترین نقاط جهان سفر کرده و ثروت عظیمی برای خاندان خود به دست آورده است. همسر او، رینیس تارگرین، نیز از خاندان سلطنتی تارگرین است و همین ازدواج، پیوند ولاریون‌ها با خاندان سلطنتی را بسیار قدرتمند کرده است.

خاندان ولاریون در جریان بحران جانشینی ویسریس یکم ابتدا تلاش می‌کند از منافع خود محافظت کند، اما در نهایت به یکی از مهم‌ترین ستون‌های [link]{"text":"جناح سیاه‌ها"}[/link> و ادعای رینیرا تارگرین تبدیل می‌شود. این خاندان در طول جنگ متحمل خسارت‌های سنگینی می‌شود، اما تا پایان فصل سوم همچنان یکی از قدرت‌های مهم دریایی وستروس باقی می‌ماند.

تاریخچه

ریشه‌های والریایی

خاندان ولاریون از خاندان‌های باستانی والریایی است که پیش از نابودی والریا به وستروس مهاجرت کردند.

برخلاف تارگرین‌ها، ولاریون‌ها در طول تاریخ به داشتن اژدها شهرت نداشتند؛ قدرت اصلی آنان از دریا، کشتی‌رانی و تجارت سرچشمه می‌گرفت. با این حال، پیوندهای دیرینهٔ آنان با تارگرین‌ها باعث شد در دوران حکومت این خاندان بر وستروس جایگاه ویژه‌ای داشته باشند.

دریفت‌مارک

دریفت‌مارک جزیره و مقر اصلی خاندان ولاریون است که در خلیج بلک‌واتر و نزدیک دراگون‌استون قرار دارد.

این موقعیت جغرافیایی به ولاریون‌ها امکان داد کنترل بخش مهمی از تجارت دریایی و رفت‌وآمد کشتی‌ها در اطراف پایتخت را در اختیار داشته باشند.

قصر اصلی خاندان، های‌تاید، نماد ثروت و قدرت ولاریون‌هاست و در سریال یکی از مهم‌ترین مکان‌های خاندان به شمار می‌رود.

کورلیس ولاریون و ظهور قدرت خاندان

کورلیس ولاریون مشهورترین لرد خاندان در دوران رقص اژدهایان است. او از جوانی به دریا رفت و سفرهای طولانی او باعث شد ثروتی بسیار بیشتر از ثروت بسیاری از خاندان‌های بزرگ وستروس به دست آورد.

کورلیس به دلیل سفرهای دریایی خود به نقاط دوردست جهان به مار دریایی مشهور شد. او مسیرهای تجاری تازه‌ای ایجاد کرد و با بازگرداندن کالاهای گران‌بها به وستروس، ثروت خاندان ولاریون را به شکل چشمگیری افزایش داد.

فرمانده ناوگان سلطنتی

توانایی کورلیس در دریانوردی باعث شد به مقام استاد کشتی‌ها و فرمانده ناوگان سلطنتی برسد.

ناوگان ولاریون در این دوره به یکی از مهم‌ترین نیروهای نظامی هفت پادشاهی تبدیل شد و کورلیس عملاً کنترل قدرت دریایی تاج‌وتخت را در دست داشت.

ازدواج با رینیس تارگرین

کورلیس با رینیس تارگرین ازدواج کرد؛ زنی که از نوادگان جیهیریس یکم بود و در شورای بزرگ سال ۱۰۱ از نظر نسبی یکی از مدعیان اصلی تاج‌وتخت محسوب می‌شد.

ازدواج این دو، اتحاد خاندان ولاریون با تارگرین‌ها را مستحکم کرد و به کورلیس جایگاهی کم‌نظیر در سیاست سلطنتی داد.

شورای بزرگ سال ۱۰۱

پس از مرگ بیلون تارگرین، مسئلهٔ جانشینی پادشاه جیهیریس به شورای بزرگی در هارنهال کشیده شد.

رینیس، دختر اَیمون تارگرین، از نظر نسبی ادعای قدرتمندی داشت، اما شورا در نهایت ویسریس تارگرین را انتخاب کرد.

کورلیس از این تصمیم ناراضی بود و برای مدتی از دربار فاصله گرفت. این اتفاق نشان داد که خاندان ولاریون، با وجود وفاداری به تاج‌وتخت، حاضر است برای حفظ جایگاه و حقوق خود در سیاست وستروس به مقابله با خاندان سلطنتی بپردازد.

جنگ در پله‌های سنگی

یکی از مهم‌ترین رویدادهای زندگی کورلیس، جنگ در پله‌های سنگی بود.

دزدان دریایی و اتحاد موسوم به تری‌آرکی کنترل بخش مهمی از مسیرهای دریایی را در اختیار گرفته بودند و تجارت ولاریون‌ها را تهدید می‌کردند.

کورلیس در کنار دیمون تارگرین وارد جنگ شد. این نبرد برای مدتی با موفقیت همراه بود و دیمون خود را پادشاه پله‌های سنگی و دریای باریک اعلام کرد.

با این حال، پیروزی در پله‌های سنگی به طور کامل پایدار نماند و منطقه دوباره به یکی از نقاط پرتنش دریای باریک تبدیل شد.

فرزندان کورلیس و رینیس

کورلیس و رینیس دو فرزند اصلی داشتند: لینا ولاریون و لینور ولاریون.

لینا به عنوان یکی از بزرگ‌ترین اژدهاسواران نسل خود شناخته شد و بر اژدهای عظیم وگار سوار می‌شد. او بعدها با دیمون تارگرین ازدواج کرد.

لینور نیز با رینیرا تارگرین ازدواج کرد؛ ازدواجی که بیشتر جنبهٔ سیاسی داشت و برای تقویت ادعای رینیرا بر تاج‌وتخت انجام شد.

رینیرا و فرزندان ولاریون

رینیرا و لینور صاحب سه پسر شدند: جیسریس ولاریون، لوکرس ولاریون و جافری ولاریون.

در سریال، ظاهر این سه پسر باعث شایعات گسترده دربارهٔ پدر واقعی آنان می‌شود. بسیاری از اشراف وستروس معتقدند که آنها فرزندان هاروین استرانگ هستند، نه لینور.

این مسئله بعدها به یکی از مهم‌ترین بحران‌های جانشینی تبدیل می‌شود؛ زیرا مشروعیت جیسریس و برادرانش مستقیماً با ادعای رینیرا بر تاج‌وتخت ارتباط دارد.

ادعای ویموند ولاریون

پس از وخیم شدن وضعیت لینور و مسئلهٔ جانشینی خاندان، ویموند ولاریون ادعا می‌کند که جیسریس، لوکرس و جافری فرزندان واقعی ولاریون نیستند.

ویموند در حضور دربار، مشروعیت آنان را زیر سؤال می‌برد. دیمون در پاسخ به این ادعا او را می‌کشد و به این ترتیب، خاندان ولاریون همچنان در کنار رینیرا باقی می‌ماند.

مرگ لینور

لینور در نهایت با کمک دیمون و رینیرا ناپدید می‌شود و مرگ او به شکل ساختگی جلوه داده می‌شود تا امکان ازدواج رینیرا و دیمون فراهم شود.

در واقع، لینور زنده می‌ماند و از وستروس دور می‌شود. در نتیجه، جایگاه رسمی فرزندان رینیرا و همچنین اتحاد میان دو خاندان تارگرین و ولاریون حفظ می‌شود.

مرگ لینا و بحران وگار

لینا ولاریون پس از زایمانی دشوار در پنتوس جان خود را از دست می‌دهد. مرگ او ضربهٔ بزرگی به خاندان ولاریون وارد می‌کند.

پس از مرگ لینا، اژدهای او، وگار، سرانجام به ایموند تارگرین می‌رسد و بعدها به مهم‌ترین سلاح جناح سبز تبدیل می‌شود.

آغاز رقص اژدهایان

پس از مرگ ویسریس یکم، مسئلهٔ جانشینی به جنگ داخلی تبدیل می‌شود.

رینیرا خود را وارث قانونی می‌داند و جناح سیاه‌ها را تشکیل می‌دهد. در مقابل، اگان دوم تارگرین توسط جناح سبزها پادشاه اعلام می‌شود.

خاندان ولاریون تقریباً به طور کامل از ادعای رینیرا حمایت می‌کند. موقعیت دریایی و ناوگان کورلیس برای سیاه‌ها اهمیت حیاتی دارد.

مرگ رینیس

رینیس در نبرد روکس رست در برابر ایموند و اگان دوم وارد نبرد می‌شود.

او با اژدهای خود میلیس با وگار و سان‌فایر می‌جنگد. در نهایت، رینیس و میلیس کشته می‌شوند و این نبرد یکی از سنگین‌ترین ضربه‌ها به خاندان ولاریون است.

با مرگ رینیس، کورلیس همسر و یکی از نزدیک‌ترین متحدان خود را از دست می‌دهد و رابطهٔ او با رینیرا برای مدتی دچار بحران می‌شود.

کورلیس و رینیرا

کورلیس پس از مرگ رینیس همچنان در کنار سیاه‌ها باقی می‌ماند، اما نسبت به تصمیم‌های رینیرا و وضعیت جنگ دچار تردید می‌شود.

در مقطعی، او از فرماندهی ناوگان فاصله می‌گیرد، اما با تشدید جنگ بار دیگر به نقش خود در جناح سیاه‌ها بازمی‌گردد.

فرزندان اژدهاسوار

پس از مرگ بسیاری از اژدهاسواران، رینیرا به افرادی نیاز دارد که بتوانند اژدهایان بی‌صاحب را سوار شوند.

در این مرحله، دو دریانورد و مبارز به نام‌های آدام هال و آلین هال به خاندان ولاریون مرتبط می‌شوند.

آنها در واقع پسران نامشروع کورلیس هستند، اما این موضوع به تدریج آشکار می‌شود. هر دو به دلیل خون والریایی خود توانایی سوار شدن بر اژدها را پیدا می‌کنند.

آدام و سی‌اسموک

آدام هال موفق می‌شود بر اژدهای سی‌اسموک سوار شود و به یکی از مهم‌ترین اژدهاسواران جناح سیاه تبدیل شود.

رینیرا ابتدا به دلیل پیشینهٔ نامشروع آدام به او اعتماد کامل ندارد، اما عملکرد او در جنگ باعث می‌شود جایگاه بالایی در میان نیروهای سیاه پیدا کند.

آلین و ناوگان ولاریون

آلین هال نیز به عنوان یک دریانورد برجسته در ناوگان ولاریون فعالیت می‌کند. رابطهٔ او با کورلیس به تدریج از یک رابطهٔ پنهان به رابطه‌ای خانوادگی تبدیل می‌شود.

در جریان جنگ، آلین و کورلیس در کنار یکدیگر به فرماندهی نیروهای دریایی ادامه می‌دهند.

نبرد گالِت

ناوگان ولاریون در جنگ داخلی بارها درگیر نبردهای دریایی می‌شود. یکی از مهم‌ترین آنها نبرد گالت است که خسارات سنگینی برای نیروهای سیاه و ناوگان ولاریون به همراه دارد.

کورلیس با وجود شکست‌ها همچنان تلاش می‌کند مسیرهای دریایی را برای رینیرا حفظ کند و از رسیدن نیرو و آذوقه به پایتخت جلوگیری کند.

در کتاب‌ها

خاندان ولاریون در کتاب آتش و خون نیز یکی از خاندان‌های مهم دوران رقص اژدهایان است، اما برخی جزئیات مربوط به اعضا و روابط خانوادگی آنان با نسخهٔ سریالی تفاوت دارد.

کورلیس در کتاب نیز یکی از ثروتمندترین و جاه‌طلب‌ترین لردهای عصر خود است و سفرهای دریایی او نقش مهمی در افزایش ثروت خاندان دارد.

او به دلیل سفرهایش به نقاط مختلف جهان و تجربهٔ فراوان دریانوردی به مار دریایی مشهور می‌شود و به یکی از قدرتمندترین شخصیت‌های سیاسی زمان خود تبدیل می‌گردد.

رینیس در کتاب نیز همسر کورلیس و یکی از مدعیان تاج‌وتخت در شورای بزرگ است. او پس از رد شدن ادعایش، همراه کورلیس از سیاست دربار فاصله می‌گیرد، اما بعدها بار دیگر در مرکز رویدادهای سیاسی قرار می‌گیرد.

در کتاب نیز مسئلهٔ نسب جیسریس، لوکرس و جافری یکی از بحث‌های مهم داستان است. ظاهر آنان و شایعات دربارهٔ رابطهٔ رینیرا و هاروین استرانگ باعث می‌شود مشروعیت آنان بارها مورد سؤال قرار گیرد.

با این حال، روایت کتاب از این موضوع به دلیل ساختار تاریخی آتش و خون پیچیده‌تر است و منابع مختلف دربارهٔ برخی جزئیات اتفاق نظر ندارند.

در کتاب، آدام ولاریون نیز یکی از مهم‌ترین اژدهاسواران جناح سیاه است. او بر سی‌اسموک سوار می‌شود و به یکی از فرماندهان مهم رینیرا تبدیل می‌گردد.

موضوع نسب آدام و ارتباط او با کورلیس نیز در کتاب مطرح می‌شود و در نهایت کورلیس از او حمایت می‌کند.

آلین در کتاب نقش بسیار گسترده‌تری پیدا می‌کند و پس از جنگ به یکی از شخصیت‌های مهم تاریخ وستروس تبدیل می‌شود. او در ادامهٔ داستان به عنوان دریانوردی برجسته و فرمانده‌ای مهم شناخته می‌شود.

تفاوت‌های مهم سریال و کتاب

• ظاهر خاندان: در سریال اعضای خاندان ولاریون با ظاهر آفریقایی‌تبار و موهای نقره‌ای به تصویر کشیده می‌شوند؛ این انتخاب در کتاب به این شکل توصیف نشده است.
• لینور ولاریون: داستان زنده ماندن لینور و فرار مخفیانهٔ او در سریال برجسته شده، در حالی که روایت کتاب دربارهٔ مرگ او متفاوت و مبهم‌تر است.
• آدام و آلین: در سریال رابطهٔ این دو با کورلیس به شکل متفاوتی روایت می‌شود و جایگاه آنان در داستان با تغییراتی همراه است.
• ویموند ولاریون: نقش ویموند در کتاب و سریال متفاوت است و جزئیات رویارویی او با رینیرا و دیمون تغییر کرده است.
• کورلیس: در هر دو روایت یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های رقص اژدهایان است، اما بخش‌های بیشتری از زندگی و سفرهای او در کتاب روایت می‌شود.
• سرنوشت خاندان: داستان خاندان ولاریون در کتاب بسیار فراتر از وقایع فصل‌های منتشرشدهٔ سریال ادامه پیدا می‌کند.

در مجموع، خاندان ولاریون در خاندان اژدها نماد قدرت دریا و ثروت دریایی است؛ خاندانی والریایی که از طریق تجارت و ناوگان عظیم خود به قدرتی هم‌تراز با بسیاری از خاندان‌های بزرگ وستروس دست یافته است. اتحاد آنان با تارگرین‌ها، به‌ویژه از طریق ازدواج کورلیس و رینیس و سپس پیوند فرزندانشان با خاندان سلطنتی، باعث می‌شود ولاریون‌ها در مرکز بحران جانشینی و رقص اژدهایان قرار بگیرند.