شخصیت‌ها

ینیفر (Yennefer) جادوگری متولد سال ۱۱۷۳ بود که در پایتخت ادرین یعنی ونگربرگ زندگی می‌کرد. او معشوقه‌ی حقیقی گرالت ریویا و همانند مادری برای سیری بود. او سیری را به چشم دختر خود می‌دید و از انجام دادن هر کاری برای نجات او دریغ نکرد. ینیفر اگرچه یک مشاور سلطنتی رسمی نبود اما به پادشاه […]

سیریلا فیونا الن ریانون که بیشتر با عنوان سیری (Ciri) شناخته می‌شود، متولد سال ۱۲۵۲ یا ۱۲۵۳، و احتمالا در زمان عید بتلین متولد شد. او تنها شاهزاده سینترا، دختر پاوتا و امهیر وار امریس، و همچنین نوه‌ی ملکه کالانته بود. بعد این آن که گرالت ریویا به برداشتن نفرین دونی کمک کرد، دونی پاداش […]

گرالت ریویا (Geralt of Rivia) ویچر افسانه‌ای مکتب گرگ بود که در قرن سیزدهم فعالیت می‌کرد. معشوقه‌ی او ینیفر جادوگر بود و با وجود تنش‌هایی که بین آن‌ها وجود داشت اما ینیفر عشق زندگی او قلمداد می‌شد. گرالت همچنین  پدرخوانده‌ی سیری بود. گرالت در طول یکی از آزمون‌های ویچر تحت عنوان «آزمون چمن‌ها» تحمل خارق‌العاده‌ای را […]

امهیر وار امریس، دیتون آدان این کارن اِپ موروود  (Emhyr var Emreis, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd - به زبان نیلفگاردی: «شعله سفیدی که روی قبر دشمنانش می‌رقصد»)، که همچنین با نام مستعارش یعنی دونی شناخته می‌شود، از سال ۱۲۵۷ تا زمان مرگش امپراتور نیلفگارد، ارباب متینا، ابینگ، گمرا، و فرمانروای نازیر و ویکووارو […]

تریس مریگولد (Triss Merigold) یک ساحره افسانه‌ای اهل تمریا و از شهر مریبور در قرن سیزدهم بود. او توسط هم‌عصران خود تپه چهاردهم نامیده می‌شد، چرا که به اشتباه باور می‌شد که او در نبرد تپه‌ی سادن کشته شده است. همچنین نام او با عنوان مریگولد بی‌باک به تاریخ سپرده شده است. تریس در کنار […]

رنفری (Renfri) یک شاهزاده بود. او دختر فردفالک، شاهزاده‌ی کریدن و دخترخوانده آریدا بود. پیشینه رنفری درست بعد از یک خورشید گرفتگی پیش‌گویی شده تحت عنوان خورشید سیاه به دنیا آمد. این رویداد تاثیری روی پدر او نداشت و او همچنان به اولین فرزندش عشق می‌ورزید. با این حال زمانی که پدر او با آدریا […]

وزمیر (Vesemir) مسن‌ترین و باتجربه‌ترین ویچر در کر مورن و در قرن سیزدهم بود. او برای گرالت و سایر ویچرها شخصیتی همانند یک پدر داشت. همانند بسیاری از ویچرها، او هر زمستان را در قلعه کر مورن می‌گذراند و با رسیدن بهار در مسیر سفر قرار می‌گرفت. او یکی از معدود ویچرهای مکتب گرگ است […]

ویلگفورتز روگوین (Vilgefortz of Roggeveen) یک جادوگر و عضو عالی انجمن برادری ساحره‌ها بود، کسی که ینیفر او را «جوان» (در میان جادوگران به معنای تا صد سال) اما «فوق‌العاده مستعد» خطاب می‌کرد. همچنین او به عنوان فردی خوش‌رو، خوش‌اندام، قدبلند و خوش‌صدا توصیف شده است. بیوگرافی او وقتی یک نوزاد بود توسط پدر و […]

فالکا (Falka) بزرگ‌ترین دختر پادشاه ردینیا یعنی وریدانک و اولین همسر بیتریک کوویر بود. بیوگرافی دوران کودکی وقتی پدرش وریدانک او با سرو زیبارو آشنا شد، بی‌درنگ از بیتریکس جدا شد و او و فالکای یک‌ساله را به کوویر فرستاد. فالکا که عملا فراموش شده بود، مصمم بود آنچه را که به عنوان فرزند ارشد […]

پاوتا فیونا الن (Pavetta Fiona Elen) نوه‌ی ملکه آدالیا، و دختر ملکه کالانته و پادشاه روگنر است. او یک منشا و مادر سیری بود. بیوگرافی پاوتا بر خلاف مادرش فعالیت‌های آرامی را دنبال می‌کرد و تنهایی را ترجیح می‌داد. این شاهزاده جوان به خصوص به خواندن شعر و شنیدن موسیقی علاقه داشت. اما کالانته فکر […]

کالانته فیونا ریانون (Calanthe Fiona Riannon) که همچنین با عنوان «ماده‌شیر سینترا» شناخته می‌شود، ملکه سینترا، مادر پاوتا، و مادربرگ سیری بود. او به خاطر شجاعت و زیبایی‌اش شناخته می‌شد. پیشینه کالانته تنها بچه‌ی پادشاه داگوراد و ملکه آدالیا بود و بعد از مرگ پدرش در سن ۱۴ سالگی بر تخت سلطنت نشست. زمانی که […]

لارا دورن اپ شیدهال (Lara Dorren aep Shiadhal) دختر شیدهال و آبرون میوکتاک بود. او یک افسونگر الف بود که پس از پیوستگی گستره‌ها عاشق یک جادوگر انسان توانا به نام کرگنان شد. پیوند آن‌ها برای هر دوی این نژادها بسیار جنجالی بود. بعد از مرگ کرگنان، لارا دخترشان را به دنیا آورد اما خودش […]

ویسنا (Visenna) یک کاهن، شفادهنده، و یک ساحره، و همین طور مادر گرالت ریویای ویچر بود. زمانی که گرالت جراحات جدی را متحمل شده بود، ویسنا در دیداری او را درمان کرد.

تیسیا دو وریس (Tissaia de Vries) یک ساحره و عضو انجمن برادری جادوگران بود. او یکی از سرکرده‌های آرتوزا و نویسنده کتاب منشا مسموم بود. تیسیا کسی بود که ینیفر ونگربرگ جوان را زیر پر و بال خود گرفت. او بود که قوز پشت ینیفر را اصلاح کرد و رنج‌های مختلف او را بهبود داد. در زمان […]

سیرلا فیونا (Cirilla Fiona) که همچنین با عنوان سیری جعلی شناخته می‌شود، همسر امپراتور امهیر وار امریس بود. او یک دختر یتیم اشرافی بود که تقریبا همسن و تا حدود شبیه به سیری بود. همین موضوع باعث شد تا او ربوده شود و برای فریب دادن امهیر به نیلفگارد برده شود. با وجود تشخیص فوری […]

ایند ان گلنا (Enid an Gleanna) که همچنین با نام فرانچسکا فیندبر شناخته می‌شود، یک جادوگر الف و ملکه (بعدا دوشس) الف‌های دول بلاتانا بود، همان طور که توسط امپراتور امهیر وار امریس تصدیق شده است. او همچنین بعد از سقوط انجمن برادری جادوگران، عضو بنیان‌گذار کلبه جادوگران بوده است. پیشینه زمانی که فرانچسکا جوان بود […]

سابرینا گلویسیگ (Sabrina Glevissig) یک ساحره و مشاوری برای پادشاه هنسلت و همچنین عضوی از کلبه ساحره‌ها بود. او منتسب به جدش یعنی جیدا گلویسیگ است. او و ینفر برای مدتی نوعی دشمنی با هم داشتند، اگرچه هر دوی آن‌ها یک رابطه‌ی دوستی جعلی با هم داشتند و هر کدام ادعا می‌کردند که جوان‌تر از […]

جولین آلفرد پانکراتز، که بیشتر با نام دندلاین (Dandelion، لهستانی: یاکسیر) شناخته می‌شود، یک شاعر، نوازنده، آوازخوان، و دوست صمیمی گرالت ریویا بود. بیوگرافی اوایل زندگی اطلاعات زیادی در مورد خانواده دندلاین وجود ندارد به جز این موضوع که او یک اشرافی و پسرعموی فرانت دو لتنهوو بوده است. او تحصیلات اولیه خود را در […]

فیلیپا ال‌هارت (Philippa Eilhart) یک جادوگر و مشاور پادشاه ویزیمیر دوم بود که حتی بعد از مرگ این پادشاه در دربار ردینیا باقی ماند، رویدادی که احتمالا خودش در آن نقش داشت. او یکی از معدود ساحره‌هایی بود که قادر به تغییر شکل بود، و گفته شده است که تا سال ۱۲۶۷ «کمتر از سیصد […]

وولث میر (Voleth Meir) یا مادر فناناپذیر شیطانی است که از درد تغذیه می‌کند. این شیطان‌ها معمولا به فرم یک زن انسان مسن درمی‌آیند اما بر اساس فردی که با آن تعامل دارند، تغییر می‌کنند. پیشینه شیطان‌ها همانند سایر هیولاها در نتیجه‌ی پیوستگی گستره‌ها در اقلیم حضور دارند و اولین ویچرها برای مقابله با وولث […]

فرینجیلا ویگو (Fringilla Vigo) یک ساحره نیلفگاردی و عضوی از کلبه ساحره‌ها بود. او همچنین دومین دخترعموی آنا هنریتا از توسن بود. فرینجیلا در زمان اولین جنگ شمالی در نبرد سادن هیل برای نیلفگارد مبارزه کرد و در آنجا ینفیر که در جبهه‌ی مقابل بود را کور کرد. زمانی که گرالت و تیم او به توسن […]

اردین براک گلس (Eredin Bréacc Glas) که همچنین توسط تک‌شاخ‌ها با عنوان اسپاروهاوک شناخته می‌شود، یک الف ان ال و فرمانده یک سواره‌نظام یازده نفره به نام وایلد هانت بود. از آنجایی که او رهبر وایلد هانت است بیشتر با نام پادشاه وایلد هانت شناخته می‌شود. اریدن در دنیای خود یک ژنرال بالا-رتبه بود تا […]

امیل رجیس روهلک ترزیف-گادفرو که بیشتر با نام رجیس (Regis) شناخته می‌شود، یک ومپایر عالی بسیار قدرتمند بود در زمان اولین دیدارش با گرالت بیش از چهارصد سال سن داشت. پیشینه رجیس در سال‌های جوانی عادت بدی در بین هم‌نوعان خود پیدا کرد. در حالی که نوشیدن خون برای ومپایرهای عالی مورد نیاز نبود اما […]

کیرا متز (Keira Metz) ساحره‌ای از کارراس و مشاوری برای پادشاه فالتست از تمریا بود. پیشینه کیرا در سال ۱۲۶۷ به عنوان مشاور در خدمت پادشاه فالتست بود. در همین زمان او و برخی دیگر از جادوگران شمال به این موضوع پی بردند که برخی از همتایان‌شان قصد دارند با خیانت به انجمن برادری ساحره‌ها […]

رادووید پنجم استرن (Radovid V the Stern) پادشاه ردینیا از دودمان ردینیایی در یک چهارم آخر قرن سیزدهم بود. سلطنت او، به همراه رویداد شکارهای جادوگر، یکی از عوامل تعیین کننده دوران پس از جنگ به دنبال معاهده صلح سینترا بود. او از نظر برخی یک استراتژیست مستعد و فرماندهی عالی بود، و در نظر […]

کهیر مار دفرین اپ کلاک (Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach) یا به طور خلاصه کهیر یک افسر اطلاعاتی در امپراتوری نیلفگاردی و پسر کلاک و مار بود. او سرانجام به گروه گرالت پیوست تا در ماموریت آن‌ها برای یافتن و نجات سیری نقش داشته باشد. پیشینه اوایل زندگی او به عنوان پسر دو اشرافی از […]

فالتست (Foltest) پادشاه تمریا، شاهزاده‌ی سادن، فرمانروای پونتاریا و ماهاکم و همچنین محافظ ارشد بروگ و الاندر بود. او پسر پادشاه مدل و ملکه سانسیا بود و از همین رو عضوی از دودمان تمریایی محسوب می‌شد. پیشینه فالتست یک پادشاه عاقل و خوش‌رو بود. او نسبت به پدربزرگ خود یعنی هوگو ریویا علاقه‌ای نداشت و […]

استرگوبور (Stregobor) یک جادوگر اهل کوویر و یک استاد وهم‌گرا، و همچنین یک باورمند وفادار به «نفرین خورشید سیاه» بود. پیشینه استرگوبور بیشتر عمر خود را در کوویر زندگی کرد و در کنار زاویست جادوگر در خدمت پادشاه ایدی بود. در مقطعی گرالت ویچر با کشتن یک آمفیسبوئنا برای پادشاه قراردادی را تکمیل کرد، اما […]

اسکل (Eskel) یک ویچر از مکتب گرگ بود که توسط وزمیر در کر مورن آموزش دید و در قرن سیزدهم فعال بود. همان طور که تریس مریگلد جادوگر اشاره کرده است، اسکل دارای یک هاله‌ی جادویی قوی است. اگرچه او کمتر از همتای خود یعنی گرالت ریویا شهرت دارد اما همچنان به عنوان یک ویچر قابل […]

سیگیسموند دیکسترا (Sigismund Dijkstra) رئیس سازمان اطلاعاتی ردینیا بود. او از لحاظ فیزیکی فردی با ابهت بود که تقریبا دو متر قد داشت، تاس بود و شکم بزرگی داشت. او لباس‌های پر زرق و برق و رنگ‌های روشن را ترجیح می‌داد و کمتر شبیه به یک جاسوس لباس می‌پوشید. با این حال او یک مرد […]

موساک (Mousesack) که همچنین با نام ارمیون شناخته می‌شود، یک کاهن باهوش و ماهر بود. او یک دوست و مشاور برای پادشاه بران تورسا از اسکلیگ، و همچنین برای ملکه کالانته از سینترا بود. موساک دارای ظاهری تنومند و ریشی پرپشت است. پیشینه موساک پسر مانیسا و مردی بی‌نام از اسکلیگ بود. مانیسا جادوگری در […]

ریینس (Rience) جادوگری بود که بعد از ناپدید شدن سیری در زمان کشتار سینترا، دستور گرفته بود تا او را پیدا کند. با وجود این که او جادوگر قدرتمندی بود اما به اندازه اربابش ویلگفورتز قوی نبود. پیشینه او به عنوان یک دانش‌آموز جوان جادوگری به مدت دو سال به آکادمی بن آرد پیوست اما […]

ایسترد (Istredd) یک جادوگر مورد احترام در شهر اد گینوائل بود که علاقه زیادی به باستان‌شناسی داشت. به یک شاگرد جوان بود که زیر نظر رودسکیلد آموزش می‌دید. بیوگرافی او یکی از عاشقان دیرینه ینیفر بود که او را سال‌ها می شناخت و اغلب به دیدار او می‌رفت و چندین ماه با او بود. در […]

عجوزه‌ها (Crones) که همچین با عنوان بانوهای جنگل شناخته می‌شوند، سه جادوگر هستند که در یک کلبه در مرداب ولن زندگی می‌کنند. افسانه‌ها می‌گویند که این خواهران، دختران «بانوی جنگل» اصلی هستند. نام این سه بروس، ویوس، و ویسپس است. بیشتر اوقات آن‌ها از طریق یک زن مسن به نام گرن ارتباط برقرار می‌کنند، زنی […]

لمبرت (Lambert) یکی از پیچرهای جوان کر مورهن بود. او به خاطر زبان گزنده‌اش شناخته می‌شد و اغلب در گفتگوها گستاخ بود. او به خصوص در مقابل تریس مریگولد گستاخ بود و او را تنها با نام خانوادگی‌اش خطاب می‌کرد که این موضوع باعث خشم بسیار این ساحره می‌شد. او زیاد از سیاست استفاده نمی‌کرد، […]

کریون اسپین آیپ کامهان ماچا (Crevan Espane aep Caomhan Macha) که همچنین با نام اوالاک (Avallac'h) شناخته می‌شود، یک الف و این ساوهرن بود که قادر به سفر بین دنیاهای این ال و این سیده بود. او با گرالت دیدار کرد و به او در مورد رسالتی مربوط به سیری توضیح داد. او توسط تک‌شاخ‌ها […]

سیلویا آنا (Sylvia Anna) که برخی او را سیانا خطاب می‌کنند، خواهر بزرگتر دوسش توسن یعنی آنا هنریتا است. او از جمله دخترانی بود که از بخت بدش در زمان یک خورشیدگرفتگی متولد شد و به همین سبب این طور قلمداد شد که دچار نفرین خورشید سیاه شده است. پیشینه سیانا از دوران کودکی دچار […]

ویزیمیر دوم (Vizimir II، متوفی جولای ۱۲۶۷)، معروف به عادل (the Just)، پادشاه ردینیا و پسر هریبرت و دیانا دو سنت-ویلیرز بود. فیلیپا ال‌هارت مشاور دربار ویزیمیر بود و نه تنها این سمت خود را حفظ کرد، بلکه در سال‌های پس از مرگ ویزیمیر به دست یک قاتل الف، جایگاه خود را تقویت کرد. پس […]

آدا وایت (Adda the White) دختر فالتست، پادشاه تمریا بود. او توسط آستریت (نجیب‌زاده‌ای که مادر او را دوست داشت) یا توسط سانسیا (مادر فالتست) نفرین شد و به عنوان یک استریگا متولد شد. آستریت عاشق خواهر پادشاه که بود، کسی که نام او نیز آدا بود. زمانی که آستریت متوجه رابطه‌ی محجور بین فالتست […]

آنا هنریتا (Anna Henrietta) دوسش حاکم بر توسن بود و در میان مردمش محبوب بود. او تا سال ۱۲۶۵ یعنی دوسال قبل از رسیدن گرالت و دوستانش به توسن، قبل از این که همسرش ریموند بمیرد به همراه او بر این کشور حکمرانی می‌کرد. پس از آن او به تنهایی فرمانروایی قلمرو را بر عهده […]

نیولن (Nivellen) مردی نفرین‌شده بود که در ردانیا و عمارتی متروکه در نزدیکی جنگل موریول زندگی می‌کرد. او توسط بومیان موجودی منفور قلمداد می‌شد و در داستان‌های آن‌ها ذاتی «هیولایی» داشت که برای ترساندن بچه‌ها استفاده می‌شد. گرالت پس از مکالمه‌ای طولانی به این نتیجه رسید که نیولن نمی‌تواند یک هیولا باشد چرا که او […]

آدا تمریا (Adda of Temeria) دختر پادشاه مدل و ملکه سانسیا بود و به همین ترتیب شاهزاده‌ی تمریا بود. او خواهر فالتست بود، کسی که بعد از مرگ پدرش پادشاه شد. زمانی رابطه‌ی او با برادرش رسوایی بزرگی را به بار آورد.

لتو گولت (Letho of Gulet) که همچنین با نام شاه‌کش (Kingslayer) شناخته می‌شود، یک ویچر از مکتب افعی بود. نزدیکترین همکاران او آکس و سریت، و همین طور شاه‌کشان و ویچرهای مکتب افعی بودند. بنا به دلایلی که ابتدا نامعلوم بود، او به لوروت و اسکویاتل در نقشه‌ی کشتن پادشاهان قلمروهای شمالی کمک کرد. او […]

کرگنان لود (Cregennan of Lod) یک انسان و افسونگر توانا بود که به خاطر عشقش به یک الف به نام لارا دورن، و کشته شدنش توسط انسان‌ها مشهور است. ریانون، دختر او و لارا بود که پس از مرگ آن‌ها، به دخترخواندگی سرو، ملکه‌ی ردانیا درآمد. کرگنان یکی از اجداد سیری است. الف‌های ان ال […]

آبرون میورکتاک (Auberon Muircetach) پادشاه الف‌های ان ال و فرمانروای تیر نا لیا بود. او قصد داشت میراثی که کرگنان از پیوند با دخترش یعنی لارا دورن به دست آورده بود را پس بگیرد. به این ترتیب او به سراغ سیری، یکی از نوادگان این دو معشوقه رفت تا به وسیله‌ی آن یک وارث جدید […]

کوئن (Coën) یک ویچر از مکتب گریفین و اهل پوویس بود که در قرن سیزدهم فعال بود. ویژگی‌های او برای یک ویچر غیرمعمول توصیف شده است، زیرا او زخم‌های ناشی از بیماری‌های اولیه دوران کودکی خود مانند آبله مرغان حفظ کرده بود و آن‌ها را با ریش خود می‌پوشاند، در حالی که بیشتر ویچرها قبل از ابتلا به چنین […]

دتلاف ون در ارتین (Dettlaff van der Eretein) که همچنین با نام هیولای بوکلر شناخته می‌شود یک ومپایر عالی بود. او کسی بود پس کشته شدن رجیس توسط ویلگفورتز در زمان حمله به قلعه استیاگا، با خون خود رجیس را زنده کرد و تا زمان بهبودی از او پرستاری کرد. رجیس به خاطر این از […]

میو (Meve) که به عنوان ملکه سفید ستایش می‌شد و با لقب طعنه‌آمیز «بیوه مبارک» شناخته می‌شد، پس از مرگ همسرش تبدیل به ملکه لیریا و ریویا شد. او با پادشاه فالتست از تمریا و ملکه کالانته از سینترا (که از دوران جوانی با آن‌ها دوستی نزدیک داشت) رابطه داشت. میو که در سن جوانی با […]