پنگوئن (سریال)

پنگوئن (The Penguin) یک مینی سریال تلویزیونی درام جنایی آمریکایی است که توسط لورن لوفرانک برای شبکه اچ‌بی‌او ساخته شده است. این سریال بر اساس شخصیت پنگوئن از دی‌سی کامیکس است و یک اسپین-آف از فیلم بتمن (۲۰۲۲) است. داستان سریال پنگوئن به رویدادهای مرتبط با به قدرت رسیدن این شخصیت در دنیای جنایتکارانه شهر گاتهام می‌پردازد. لوفرانک به عنوان شورانر اين سريال ايفای نقش می‌كند و سریال توسط دی‌سی استوديوز و وارنر بروس تلویژن توليد شده است.

توسعه سریال تا سپتامبر ۲۰۲۱ در حال انجام بود و اچ‌بی‌او مکس آن را در مارس ۲۰۲۲ و پس از اکران فیلم بتمن سفارش داد. کارگردان فیلم، مت ریوز بر نگارش آن نظارت داشته و در استخدام تیم خلاق نیز مشارکت داشته است. فیلمبرداری در مارس ۲۰۲۳ در نیویورک آغاز شد، اما در ژوئن ۲۰۲۳ به دلیل اختلافات کارگری هالیوود متوقف شد. تولید سریال در اواخر نوامبر از سر گرفته شد و در فوریه ۲۰۲۴ به پایان رسید. سریال پنگوئن در جولای ۲۰۲۴ از اچ‌بی‌او مکس به اچ‌بی‌او منتقل شد.

سریال پنگوئن در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴ از طریق شبکه اچ‌بی‌او پخش شد و شامل هشت است.

بازیگران و شخصیت‌ها

• کالین فارل در نقش اسوالد «آز» کاب / پنگوئن: ستوان ارشد سابق یک رئیس باند تبهکار یعنی کارمین فالکون متوفی است که در حال تبدیل شدن به یک پادشاه تبهکار است.
• کریستین میلیوتی در نقش سوفیا فالکون / جلاد: دختر کارمین و یک قاتل زنجیره‌ای روانی که پس از آزاد شدن از تیمارستان آرکهام، برای کنترل دنیای جنایتکاران شهر گاتهام با آز مقابله می‌کند.
• رنزی فلیز در نقش ویکتور «ویک» آگیلار: یک نوجوان بی‌خانمان که راننده و مجری شخصی آز می‌شود.
• دیر اوکانل در نقش فرانسیس کاب: مادر آز که از زوال عقل زودرس رنج می‌برد.
• کلنسی براون در نقش سالواتوره مارونی: یک رئیس اوباش و قاچاقچی مواد مخدر که عملیاتش پس از یک کشف تاریخی مواد مخدر، با خبرچینی کارمین به پایان رسید.
• کارمن اجوگو در نقش ایو کارلو: معشوقه آز.
• مایکل زگن در نقش آلبرتو فالکون: پسر کارمین و برادر سوفیا که با اعتیاد به مواد مخدر و الکل دست و پنجه نرم می‌کند.
• برتو کولون در نقش کاستیلو: مجری سازمان فالکون و وفادار به سوفیا.
• جیمز مادیو در نقش میلوس گراپا: مشاور خانواده فالکون و محافظ سابق کارمین.
• جیم لاوسون در نقش بلا رئال: شهردار منتخب گاتهام.
• مایکل کلی در نقش جانی ویتی: جانشین رئیس خانواده جنایتکار فالکون و رئیس آن پس از مرگ کارمین.
• مارک استرانگ در نقش کارماین فالکون: یک رئیس جنایتکار فقید در گاتهام و پدر سوفیا، آلبرتو و سلینا کایل.
• اسکات کوهن در نقش لوکا فالکون: برادر کارماین و یکی از اعضای ارشد خانواده جنایتکار فالکون.
• شهره آغداشلو در نقش نادیا مارونی: همسر سالواتوره.
• تئو روسی در نقش جولیان راش: دکتری در آرکهام و درمانگر سوفیا.
• الکسا پالادینو در نقش کارلا ویتی: پسر عموی سوفیا.
• کریگ واکر در نقش کارآگاه مارکوس وایز: یک پلیس فاسد که برای سوفیا کار می‌کند.

داستان سریال پنگوئن

پس از ساعت کاری

داستان سریال پنگوئن در سال ۲۰۲۲ جریان دارد. یک هفته پس از ترور کارماین فالکون و تخریب دیوار دریایی گاتهام سیتی، اسوالد آز کاب توسط آلبرتو فالکون، پسر و وارث ظاهری کارماین گرفتار شد، چرا که او مقداری از اشیاء قیمتی فالکون در سالن آیسبرگ کشف کرده بود. آز شنونده‌ی برنامه‌های آلبرتو برای متحول کردن عملیات مواد مخدر فالکون بود. هنگامی که آز از آرزوهای خود برای تبدیل شدن به یک مافیای قدرتمند و قابل احترام گفت، آلبرتو او را به سخره گرفت و این آز را وادار کرد تا با شلیک گلوله آلبرتو را بکشد. آز تلاش کرد جسد آلبرتو را از بین ببرد. در همین مقطع گروهی از نوجوانان بزهکار در حال سرقت رینگ‌های ماشین او بودند که او از راه رسید و آن‌ها را ترساند. آز با مشاهده لکنت زبان یکی از این نوجوانان به نام ویکتور آگیلار، از جان او گذشت اما ویکتور را وادار به او کمک رد حمل جسد کرد.

آز متوجه شد که فالکون‌ها قصد دارند کنترل حلقه مواد مخدر را به دست بگیرند. او همچنین با خواهر آلبرتو یعنی سوفیا فالکون روبرو شد که به تازگی از تیمارستان آرکهام آزاد شده بود. سوفیا به آز در قضیه ناپدید شدن برادرش مظنون بود. آز ابتدا قصد داشت از شهر خارج شود اما پس از تشویق و انگیزه از مادرش، فرانسیس، نظرش تغییر کرد. او ملاقاتی را با رقیب خانواده فالکون یعنی سالواتوره مارونی، در زندان بلک‌گیت ترتیب داد و به او پیشنهاد داد تا عملیات مواد مخدر را در کنترل مارونی بازگرداند. مارونی تمایلی به همکاری نداشت، اما پس از اینکه آز حلقه‌ی مارونی که در اختیار کارماین بود را به او بازگرداند، مارونی تجدید نظر کرد.

در مقطعی سوفیا آز را دستگیر و شکنجه کرد اما کشف ناگهانی جسد آلبرتو باعث یک حواس‌پرتی و آزادی آز شد. این اقدام در واقع توسط آز و با همکاری ویکتور برنامه‌ریزی شده بود تا پای گروه مارونی را به ماجرا باز کند.

نفوذی

در ادامه‌ی داستان سریال پنگوئن، مارونی با این که از آز به خاطر ایجاد پاپوش خشمگین بود، اما اجازه داد تا در ارسال محموله فالکون همکاری‌شان ادامه پیدا کند. لوکا، برادر کارماین به عنوان سرپرست خانواده وارد عمل شد. در همین حین مشخص شد که مادر آز یعنی فرانسیس از زوال عقل رنج می‌برد. سوفیا به خاطر مرگ آلبرتو دچار آسیب روانی (PTSD) شده بود و به طور فزاینده‌ای مشکوک شد که یکی از افراد سازمان جاسوس مارونی است. او یک کارآگاه بازنشسته اداره پلیس شهر گاتهام که قبلاً در لیست حقوق و دستمزد پدرش بود به کار گرفت و به او رشوه داد تا موضوع را بررسی کند و یکی از افراد مارونی به نام ارواد ربوده شد. همسر مارونی یعنی نادیا به آز مأموریت داد تا ارواد را قبل از اینکه فالکون‌ها بتوانند از او اطلاعاتی بگیرند، پس بگیرد.

در طول مراسم تشییع جنازه آلبرتو، آز به ویکتور مأموریت داد تا صحنه‌ای را در جهت پاپوش ساختن برای جانی ویتی، رئیس فالکون‌ها آماده کند تا او متهم به قتل آلبرتو شود. با این حال، ویکتور در تلاش برای جاگذاری مدارک گرفتار شد و به سختی موفق به فرار شد. آز با یک تیغه اقدام به کشتن ارواد کرد و این تیغه را در جیب کاستیلو گذاشت، مجری سوفیا گذاشت تا او به عنوان قاتل شناسایی شود. به این ترتیب لوکا کاستیو کشته شد.

سپس آز ویکتور را مجبور کرد تا برای ارواد و کاستیلو قبری بکند و او را تهدید کرد که در صورت شکست دوباره، او را نیز خاک خواهد کرد. آز سپس با سوفیا دیداری کرد و پیشنهاد همکاری برای از بین بردن سلسله مراتب خانواده فالکون را مطرح کرد تا سوفیا بتواند کنترل را در دست بگیرد.

سعادت (Bliss)

در یک فلش‌بک گذشته‌ی ویکتور روایت می‌شود؛ جایی که پس از انفجار سد دریایی خانواده‌اش غرق می‌شوند و او یتیم می‌شود. در بازگشت به زمان حال، سوفیا آز را با مواد جدیدی آشنا می‌کند که این مواد بر روی او و سایر زندانیان آرکهام استفاده می‌شد. آر نام آن را «سعادت» (Bliss) گذاشت و آن‌ها برای کمک به توزیع آن نزد رئیس باند ترایدها (Triads) رفتند، کسی که از معامله با آن‌ها خودداری کرد مگر اینکه حمایت ویتی را داشته باشد. به این ترتیب آز و سوفیا طی طرحی موفق به گرفتار کردن ویتی در حین رابطه با همسر لوکا شدند و او را تهدید به افشای آن و باج‌گیری کردند. پس از اینکه ویتی با اکراه از آن‌ها حمایت کرد، تریادها با آز و سوفیا وارد تجارت شدند.

در همین حین، ویکتور درگیر تصمیم برای ترک گاتهام با معشوقه‌اش یا ماندن با آز برای ثروتمند شدن بود. او همچنین می‌ترسید که با فرار کردنش آز او را بکشد. وقتی آز از نیات ویکتور باخبر شد، اعتراف کرد که واقعا به او احترام می‌گذارد و به او اجازه داد که برود. سرانجام ویکتور ماندن با آز را ترجیح داد و پس از مدتی نزد او بازگشت، اما متوجه شد که او و سوفیا توسط مارونی‌ها گرفتار شده‌اند، چرا که مارونی‌ها به نقشه‌های دوگانه آز بو برده بودند. قبل از اینکه یکی از افراد مسلح بتواند آز را بکشد، ویکتور با خوردو فرد مسلح را زیر گرفت و همراه با آز فرار کرد، اما سوفیا در کنار مارونی‌ها رها شد.

چنتانی (Cent'Anni)

در فلش‌بکی به گذشته، سوفیا از طریق یک خبرنگار متوجه شد که کارمین مظنون به یک قاتل با نام مستعار «جلاد» است، قاتلی زنجیره‌ای که زنان را خفه می‌کرد و به دار می‌آویخت. مادر سوفیا نیز زمانی که او کودک بود به روشی مشابه فوت کرده بود. سوفیا که از دسترسی به هر پاسخی ناامید شده بود، به طور خصوصی با یک خبرنگار ملاقات کرد. این اقدام او توسط آز به گوش کارماین رسید، و کارماین نیز طی یک پاپوش سوفیا را متهم به تمام این قتل‌ها کرد و سپس او به پناهگاه آرکام منتقل شد، اتفاقی که باعث وحشت آلبرتو و آز شد. اگرچه سوفیا ابتدا قرار بود تنها شش ماه در زندان باشد، اما کارماین اقامت او را به بیش از یک دهه تمدید کرد. سوفیا دائما توسط زندانیان مورد تمسخر قرار می‌گیرد و در همین حین پزشکش، ونتریس او را تحت درمان با شوک الکتریکی قرار می‌داد. از مقطعی همکار ونتریس یعنی دکتر جولیان راش متوجه شد که سوفیا بی‌گناه است و آنجا را ترک کرد. فشار روحی و جسمی در نهایت سوفیا را به یک فروپاشی رساند و او دوست و هم سلولی‌اش مگی را به قتل رساند. در مقطعی او توسط راش به طور امن از زندان خارج شد. سوفیا از طریق نادیا پی برد که آز آلبرتو را به قتل رسانده است، و از این رو تصمیم گرفت تا به هیچ کس اعتماد نکند. در شبی، او گازی را در عمارت فالکون رهاسازی کرد که تمام مقامات خانواده فالکون از جمله لوکا را کشت. تنها کسانی که در این ماجرا جانشان حفظ شد، جیا، دختر کوچک پسر عموی سوفیا، و ویتی بود.

بازگشت به خانه

آز و خدمه‌اش پسر مارونی به نام تاج را ربودند و یک اولتیماتوم برای مارونی‌ها در نظر گرفتند؛ پیشنهاد تحویل تاج در ازای محموله‌ای که قبلا نادیا از آن‌ها گرفته بود. در همین زمان، آز از ویکتور خواست تا از مادرش فرانسیس مراقبت کند. در طول این درگیری تجاری، یک نگهبان زندان که از آز رشوه گرفته بود تلاش کرد تا مارونی را در بلک گیت ترور کند. آز نیز همراه با تاج برای معامله با نادیا رفت که به خوبی پیش نرفت و آز تاج آغشته به بنزین را آتش زد که همراه با نادیا سوختند. همین آتش‌سوزی باعث شد تا اسپری‌های خاموش‌کننده فعال شوند که بیشتر مواد مخدر بلیس را از بین برد. مارونی از سوء قصد خود جان سالم به در برد و از زندان فرار کرد. در همین حال، جیا به یک خانه کودکان فرستاده شد و سوفیا ویتی را به شکنجه گرفت تا اینکه پس از یادآوری خاطرات مادرش، ایزابلا جیگانته تصمیم گرفت تا از او برای سرپرستی خانواده حمایت کند. سوفیا به همراه راش که عاشق او شده بود، نام خانواده را به نام خانوادگی مادرش تغییر تغییر داد و وفاداری افراد کارماین با وعده پول به دست آورد. زمانی که ویتی به نقشه‌های او اعتراض کرد، سوفیا او را در حضور اعضا کشت. او سپس با مارونی برای کشتن آز متحد شد.

آز با اطلاع از فرار مارونی، با چالش‌هایی مثل از دست دادن حمایت معشوقه‌اش ایو، و رنجش مادرش که ناشی از نقل مکان به یک آپارتمان جدید بود، دست و پنجه نرم می‌کرد. آز یک راه‌آهن زیرزمینی متروکه را در این محله جدید به یاد آورد که آنجا را به ویکتور نشان داد و آن را پایگاه جدید عملیات خود برای رشد مجدد مواد بلیس تبدیل کرد.

اجلاس طلا

آز امپراتوری خود را به طور قابل توجهی توسعه داد و مواد بلیس را در واگن برقی زیرزمینی بازتولید و توزیع کرد. سوفیا و مارونی‌ها چندین دلال بلیس را به عنوان یک هشدار کشتند، و آز در پاسخ تصمیم گرفت تا بلیس را به صورت رایگان برای افزایش تقاضا در سایر مناطق افزایش دهد. ویک با یک فروشنده مواد مخدر از محله‌اش به نام اسکویید مواجه شد که از ویک می‌خواست به این عملیات بپیوندد. ویک سعی کرد با پول او را ساکت نگه دارد، اما وقتی اسکویید تهدید کرد که آن‌ها را افشا می‌کند و روی خواسته‌ی خود پافشاری کرد، ویک به او شلیک کرد و از صحنه گریخت.

وضعیت فرانسیس در حال وخیم‌تر شدن بود و او از آز این قول را گرفت که اگر بیماری‌اش شدت پیدا کرد او را بکشد. آز عضوی از یک شورای فاسد را تهدید کرد تا برق را به کراون پوینت بازگرداند و با سران دیگر باندها ملاقاتی ترتیب داد و آن‌ها را متقاعد کرد تا با هم علیه جیگانته‌ها و مارونی‌ها همکاری کنند.

در مقعطی سوفیا و سال برای یافتن چیزی علیه آز وارد آپارتمان او شدند و سوفیا عکس ایو را آنجا کشف کرد. سوفیا به دیدن ایو رفت و او را تهدید به کشتن کرد تا موقعیت آز را افشا کند. بعد از اینکه سوفیا فاش کرد که آز از هویت واقعی جلاد آگاه بوده، ایو مکان او را افشا کرد. در مقطعی پس از پس از بازگشت برق به کراون پوینت، سوفیا وارد محل سکونت آز شد و با فرانسیس روبرو شد.

کلاه بلند

آز در کودکی از توجهی که مادرش به برادرانش یعنی جک و بنی داشت عصبانی بود. در مقطعی و در حین یک بازی قایم موشک، او برادرانش را در داخل یک تونل فاضلاب حبس کرد که به دلیل باران سرریز شد و آن‌ها در آنجا غرق شدند. در بازگشت به زمان حال، آز به آپارتمان خود بازگشت و با ویک مجروح شده روبرو که فاش کرد سوفیا فرانسیس را ربوده است. قبل از رسیدن مارونی و افرادش ویک موفق به فرار شد. مارونی آز را شکست داد و او را به لانه زیرزمینی خود برد. در آنجا آز و افرادش طی تلاشی سعی کردند آن‌ها را غافل‌گیر کنند. مارونی در حین مبارزه با آز بر اثر سکته قلبی جان داد.

در همین حال، سوفیا راش را مامور کرد تا از فرانسیس بازجویی کند و در مورد ضعف‌های آز اطلاعاتی به دست آورد. سوفیا اولتیماتوم آز مبنی بر مبادله فرانسیس با ذخایر بلیس را پذیرفت. در طول این مبادله، سوفیا بمبی را ارسال را به پایگاه آز ارسال کرد که آنجا را نابود کرد و تمام خدمه او را کشت. آز از این اتفاق جان سالم به در برد اما در نهایت توسط کارآگاه سوفیا یعنی ارواد که برای ربودن او رشوه گرفته بود گرفتار شد.

چیزی بزرگ یا کوچک

راش با استفاده از درمان EMDR متوجه شد که فرانسیس قبلا از غرق شدن برادرانش توسط آز اطلاع داشته است و سعی کرده است که او را بکشد، اما نتوانسته بود این کار را به سرانجام برساند. آز به نزد سوفیا آورده شد و در حضور فرانسیس وادار به اعتراف کردن به حقیقت در مورد سرنوشت برادرانش شد. اما آز از اعتراف به اعمال خود امتناع کرد حتی در حالی که راش فرانسیس را شکنجه می‌کرد و باعث سکته مغزی او شد. آز در فرصتی موفق به آزاد کردن خود شد و پس از کشتن کارآگاه، فرانسیس را به بیمارستان برد. سوفیا در حالی که برای ترک گاتهام آماده می‌شد، جایزه‌ای برای گرفتن آز تعیین کرد. به این ترتیب آز دوباره دستگیر شد اما ویک ترتیبی داد تا روسای باند توسط معاونانشان به قتل برسند و آز قادر شد تا سوفیا را گرفتار کند. آز به جای کشتن او، با پلیس تماس گرفت تا او را به آرکام بازگردانند.

آز و ویک از فرانسیس دیدن کردند اما متوجه شدند که او وارد یک حالت نباتی شده است که این موضوع باعث شکسته شدن آز شد. در همان شب، ویک به آز گفت که او را به عنوان خانواده‌ی خود می‌پندارد، که آز نیز متقابلا پاسخ داد. اما در همین حین آز اقدام به خفه کردن ویک کرد و توضیح داد که خانواده باعث ضعیف شدن افراد می‌شود.

راش برای مراقبت از سوفیا به آرکام بازگشت و نامه‌ای را از خواهر ناتنی‌اش سلینا کایل به او تحویل داد. آز فرانسیس را به یک سوئیت پنت هاوس جدید برد، جایی که در کنار ایو با لباس فرانسیس دیده شد، و این در حالی بود که نشان خفاش در آسمان نقش بسته بود.

قسمت‌ها

شماره	عنوان	کارگردان	نویسنده	تاریخ پخش
۱	بعد از ساعت کاری	کریگ زوبل	لورن لوفرانک	۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴
۲	نفوذی	کریگ زوبل	اریکا ال جانسون	۲۹ سپتامبر ۲۰۲۴
۳	سعادت	کریگ زوبل	نوئل والدیویا	۶ اکتبر ۲۰۲۴
۴	چنتانی (Cent'Anni)	هلن شیور	جان مک کاچون	۱۳ اکتبر ۲۰۲۴
۵	بازگشت به خانه	هلن شیور	بریانا گیبسون و شای اوگبونا	۲۰ اکتبر ۲۰۲۴
۶	اجلاس طلا	کوین بری	نیک تاون	۲۷ اکتبر ۲۰۲۴
۷	کلاه بلند	کوین بری	ولادیمیر سیوتکو	۳ نوامبر ۲۰۲۴
۸	چیزی بزرگ یا کوچک	جنیفر گتزینگر	لورن لوفرانک	۱۰ نوامبر ۲۰۲۴