سرقت بزرگ اتومبیل ۴
Grand Theft Auto IV
توسعه‌دهنده
راک‌استار تورنتو (PC)
ناشر
کپکام (ژاپن)
نویسنده
روپرت هامفریس
آهنگساز
تاریخ انتشار
درجه‌بندی سنی
پایان داستان بازی Grand Theft Auto IV می‌تواند شامل دو حالت معامله (Deal) یا انتقام (Revenge) باشد. این صفحه به شرح جزئیات پایان‌های GTA IV می‌پردازد.
پیش‌زمینه
در مقاطع پایانی داستان بازی، جیمی پگورینو با نیکو بلیک تماس گرفته و از او می‌خواهد تا در باشگاه هونکرز در آلدرنی با او ملاقات کند. در آنجا، پگورینو از او می‌خواهد تا یک معامله هروئین را با دیمیتری راسکالوف انجام دهد، که در این صورت پگورینو ۲۵۰ هزار دلار به نیکو پرداخت خواهد کرد. اما نیکو به دلیل خصومتی که با راسکالوف داشت تمایلی به انجام این کار نداشت. پس از رفتن پگورینو، نیکو با پسر عموی خود یعنی رومن و دوستش کیت مک‌ریری تماس گرفت. رومن با این ادعا که راسکالوف تغییر کرده و این که او به همراه نیکو می‌توانند با این پول به تعطیلات بروند، سعی کرد تا نیکو را به انجام این معامله تشویق کند. با این حال کیت از نیکو خواست که معامله را انجام ندهد و ادعا کرد که نباید اصول خود را فدای پول کند.
پس این تماس تلفنی، یک نشان دلار سبز-رنگ و یک نشان خنجر قرمز -رنگ روی نقشه ظاهر خواهد شد. بازیکن با انتخاب هر یک از این ماموریت‌ها می‌تواند مسیر پایانی داستان GTA IV را مشخص کند.
پایان‌های داستان GTA IV
معامله
اگر مبلغ مناسب باشد
اگر بازیکن معامله را انتخاب کند، نیکو در خانه‌ای در شهر تودور با فیل بل ملاقات خواهد کرد. آن‌ها تا بندر تودور رانندگی می‌کنند و مشخص می‌شود که راسکالوف در پی انتقام است. او افرادی را که قرار بود نیکو با آن‌ها معامله کند را می‌کشد. نیکو و فیل تصمیم می‌گیرند تا پول را بدزدند و نیکو مصمم به کشتن راسکالوف می‌شود.
آن‌ها از پشت بام وارد انبار می‌شوند و یک درگیری شروع می‌شود. آن‌ها پس از کشتن بیشتر افراد، راهی اتاق پول‌ها می‌شوند و فرد دیگری را در حال فرار با پول مشاهده می‌کنند. آن‌ها دزد را تعقیب می‌کنند و پس از کشتن او پول را برمی‌دارند. نیکو، فیل را به تودور برمی‌گرداند و هر دوی از زندگی جنایی خارج می‌شوند.
آقا و خانم بلیک
یک روز قبل از عروسی رومن با مالوری بارداس، نیکو با کیت تماس می‌گیرد و به وی اطلاع می‌دهد که تصمیم گرفته معامله با راسکالوف را انجام دهد. کیت از نیکو به خاطر فدا کردن اصولش عصبانی می‌شود و حاضر نمی‌شود تا به عروسی بیاید.
روز بعد، نیکو به تنهایی به عروسی می‌رود. در طول جشن خارج از کلیسا، مردی از پشت، نیکو را با اسلحه نشانه می‌رود و ادعا می‌کند که این «هدیه‌ی دیمیتری راسکالوف» است. نیکو با مرد درگیر می‌شود و گلوله‌ای از اسلحه شلیک می‌شود، و در نهایت نیکو موفق به کشتن آن مرد می‌شود. گلوله‌ی سرگردان به سینه رومن برخورد کرده و او را می‌کشد. نیکو که از مرگ پسر عمویش شوکه و خشمگین شده بود، تمام تیرهای تفنگ را روی بدن آن مرد خالی می‌کند و سپس شروع به لگد زدن به آن می‌کند. دوست نیکو یعنی جیکوب سعی می‌کند او را آرام کند و او را به خانه می‌فرستد. نیکو قول می‌دهد تا راسکالوف را پیدا کند.
تراژدی یک انتقام‌جو
صبح روز بعد، نیکو یک تماس تلفنی از جیکوب دریافت می‌کند که توضیح می‌دهد برخی از افراد راسکالوف را پیدا کرده است. نیکو در آلدرنی با جیکوب ملاقات می‌کند و آن‌ها افراد مذکور را تا مکانی متروکه تعقیب می‌کنند. علی‌رغم این که جیکوب قصد کمک در مبارزه را داشت، اما نیکو اصرار کرد که «باید این کار را به تنهایی انجام دهد». نیکو به جیکوب گفت اگر واقعا می‌خواهد کمک کند، راهی برای فرار پیدا کند. پس از درگیری با افراد راسکالوف، نیکو وارد مکان مورد نظر شد.
در داخل، نیکو شاهد کشته شدن جیمی پگورینو توسط راسکالوف بود، و راسکالف ادعا کرد که پول را برای خودش می‌خواهد. راسکالوف پس پی بردن به حضور نیکو به پشت بام فرار کرد. او در پشت بام سوار یک هلی‌کوپتر شد و نیکو هلی‌کوپتر سعی کرد هلی‌کوپتر را بگیرد اما یکی از افراد راسکالوف باعث افتادن او شد.
نیکو در اقیانوس افتاد و به وسیله یک قایق تعقیب و گریز را از سر گرفت. در میان این تعقیب و گریز، جیکوب با هلی‌کوپتری وارد شد و نیکو را سوار کرد. پس از یک تعقیب و گریز کوتاه، هر دو هلی‌کوپتر در جزیره هپینس سقوط کردند، و در آنجا نیکو سرانجام راسکالوف را تعقیب کرد و او را کشت.
به دنبال این ماجرا، نیکو تماسی از مالوری دریافت کرد که به نیکو اطلاع داد فرزند رومن را باردار است. نیکو به مالوری قول داد که فرزندش «هرگز نگران چیزی نخواهد بود». نیکو بعدا تماسی از کیت دریافت کرد و کیت به خاطر مرگ رومن ابراز تاسف کرد، و همچنین گفت که اگر نیکو به او احتیاج داشته باشد، پیش او خواهد بود.
انتقام
بدون ترحم
اگر بازیکن انتقام را انتخاب کند، نیکو به پگورینو خیانت می‌کند و در کشتی پلاتیپوس به تنهایی با راسکالوف مقابله می‌کند. نیکو پس از مبارزه روی کشتی، در انبار محموله کشتی با راسکالوف روبرو می‌شود. پس از یک درگیری کوتاه نیکو نگهبانان راسکالوف را می‌کشد و سپس با راسکالوف زخمی روبرو می‌شود. راسکالوف ادعا می‌کند که کشتن او «یک اشتباه بزرگ» است، اما نیکو این را نادیده می‌گیرد و راسکالوف را می‌کشد.
نیکو هنگام بازگشت به اسکله با رومن تماس می‌گیرد و اعلام می‌کند که قضیه «آنجا که شروع شد به پایان رسید» (پلاتیپوس کشتی بود که نیکو را به شهر لیبرتی آورده بود). رومن به خاطر دست نیافتن به پول ابراز ناامیدی کرد، اما اظهار کرد که راسکالوف دیگر آن‌ها را آزار نخواهد داد. فیل بل همچنین با نیکو تماس گرفت و به او گفت که او تصمیم درستی گرفته و این که او نیز به راسکالوف اعتماد نداشته است. با این حال، جیمی پگورینو و گروهش به دلیل عدم این توافق «از هم پاشیدند» و به همین دلیل، فیل و نیکو دیگر نمی‌توانستند با هم صحبت کنند. به این ترتیب ارتباط آن‌ها پایان یافت.
آقا و خانم بلیک
صبح روز عروسی رومن و مالوری، نیکو با کیت تماس گرفت و به او گفت که «رابطه خود را با راسکالو» قطع کرده است. کیت به خاطر این موضوع به نیکو تبریک گفت و اعلام کرد که به عروسی خواهد آمد. نیکو به خانه کیت رفت و آن‌ها با ماشین به سمت کلیسا رفتند. در طول مسیر، نیکو از تمایل خود برای کنار گذاشتن زندگی جنایی گفت و این که می‌خواهد کیت را بیشتر بشناسد.
نیکو و کیت به کلیسا رسیدند و شاهد ازدواج رومن و مالوری بودند. در طول جشن، یک ماشین سیاه از آنجا گذشت و جیمی پگورینو خشمگین به سمت مردم شلیک کرد. در این حادثه نیکو متوجه شد که کیت کشته شده است. رومن به نیکو گفت که خودش را سرزنش نکند، اما نیکو خودش را مسئول این اتفاق می‌دانست. جیکوب و رومن سعی کردند با قول یافتن پگورینو، نیکو را آرام کنند. نیکو از صحنه دور شد و به بوهان جنوبی بازگشت.
بیرون از کمیسیون
روز بعد، نیکو تماسی از جیکوب و رومن دریافت کرد، و آن‌ها توضیح دادند که برخی از افراد پگورینو را پیدا کرده‌اند. نیکو پس از ملاقات با این دو، افراد مورد نظر را تا مکانی دنبال کرد. نیکو به جیکوب گفت که قبل از شروع درگیری رومن را به جای امنی ببرد.
در بیرون از ساختمان، پگورینو سوار یک قایق شد و فرار کرد. نیکو نیز با ربودن یک موتور او را تعقیب کرد، و مدتی بعد سوار هلی‌کوپتری شد که جیکوب و رومن در آن بودند.
پس از یک تعقیب و گریز کوتاه، نیکو به وسیله مینی‌گان هلی‌کوپتر قایق پگورینو را متوقف کرد. یک شلیک RPG باعث تخریب موتورهای هلی‌کوپتر شد و آن‌ها را مجبور به فرود در جزیره هپینس کرد. نیکو سرانجام با تعقیب پگورینو موفق به کشتن او شد و انتقام مرگ کیت را گرفت.
چند روز بعد، نیکو از برادر کیت یعنی پاتریک تماسی دریافت کرد، و پاتریک اظهار کرد کیت «سزوار مردن» نبوده است. نیکو همچنین از رومن تماسی دریافت کرد، کسی که خبر باردار بودن مالوری را داد و گفت اگر بچه دختر باشد نام او را کیت خواهند گذاشت.
